例句：
Yi zhuan can play an indispensable role in molding leader's moral accomplishment: in Yi zhuan, the thought of acting with benevolenceis helpful to cultivating leader's benevolent spirit to care more for the people and serve the people whole-heartedly; the
中文: 摘要《易传》在加强领导者道德素养建设中具有不可或缺的特殊作用：《易传》“仁以行之”的思想有利于培养领导者的仁爱精神，从而更好地关心、爱护群众，全心全意为人民服务；“知临”思想有利于提高领导者的明智品质，从而更好地驾驭语言，勤学广智，利国利民；“卑以自牧”思想有利于造就领导者的谦敬品质，从而谦敬为怀，赢得群众。 更详细进入...
If Taiwanese consistently maintain a humble, compassionate mentality but give up on efforts to communicate due to a disadvantage in having to use Mandarin to express ourselves, then we'll never get to the bottom of the 228 Incident.
中文: 如果台湾人还是抱持一贯谦虚、仁慈的心态，北京话表达，我们又处于劣势，就因此而放弃不再努力的话，二二八的真相恐怕永远没有水落石出的一天。 更详细进入...
O Christian, have you bowed in deep humility before God, until you felt that you were in living contact with the Almighty; until your heart has been filled with the faith that the mighty God is working in you, and will perfect His work in you ?
中文: 基督徒阿，你有没有深深谦卑的俯伏在神面前，直到你觉得你已经和那位全能者面对面相见，并且满心相信，神已经在你里面作工，并要成全这工呢？ 更详细进入...
We have embraced an ethos that values self-expression over self-modesty,self-marketing over self-effacement,self-made over idleness,self-confidence over humbling ourselves.
中文: 我们已欣然接受一种时代精神:珍视自我表现而非自我谦虚;珍视自我推销而非自我埋没;珍视白手起家而非坐享其成;珍视自信进取而非妄自菲薄. 更详细进入...
Effect of Soil Water Stress on the Growth of Branches and Leaves, and the Several Physiological Indicas in Young Data Plum Persimmon (D. Lotus L.)
中文: 土壤干旱对君迁子幼树枝叶生长及几个生理指标的影响 更详细进入...
A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.
中文: 满口道德廉耻的男人往往是伪君子，而女人简直始终如此。 更详细进入...
[KJV] The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
中文: 万民中的显贵都聚集起来，要作亚伯拉罕的神的子民；因为地上的君王（“君王”原文作“盾牌”）都归顺神；他被尊为至高。 更详细进入...
The emperor was a tyrant.
中文: 那皇帝是个暴君。 更详细进入...
I'm still around,homless and penniless.I'm a cheerful hypocrite,but not a crook.
中文: 我仍然悠哉悠哉的，无家可归、身无分文。我是一个快乐的伪君子，但不是个骗子。 更详细进入...
An aging warlord decides to split his kingdom between his three sons, who will live in three separate castles.
中文: 仲代达夫饰演的一国之君，将权位传给三个儿子，好安享晚年。 更详细进入...
sida Sida accompany you on development!
中文: “四达，四达”，伴君发达！ 更详细进入...
A powerful ruler or despot.
中文: 强权的统治者，暴君 更详细进入...
The United Kingdom is a constitutional monarchy.
中文: 英国是君主立宪国. 更详细进入...
The United Kingdom is a constitutional monarchy .
中文: 英国是君主立宪国. 更详细进入...
The lord laughed and agreed.
中文: 君主笑了笑答应了。 更详细进入...
Someone said,They are vulaar,What can you do about them?The Master said,A gentleman used to live there.How could they be vulgar?
中文: 孔子想住到夷人地区去。有人说，“那儿落后，怎么行呢？”孔子说，“君子住在那里，害怕什么落后呢！” 更详细进入...
Nathanael answered, “Master, you are the Son of God! You are the King of Israel!
中文: 纳塔乃耳立刻高声回答：“老师！你是天主子，你是以色列的君王。” 更详细进入...
Although today's religious leaders may scoff at anyone who does not kowtow to the men at the top of their hierarchy, humble composters can ignore the pressures of religious conformity, and instead hold a grain of pure spiritual truth in the palm of their
中文: 尽管当今的宗教领袖们可能会嘲笑那些不向他们所信仰的最高神灵磕头的人，但是谦逊的沤肥分解者们可以漠视遵循宗教法规的压力，而心中紧攥纯洁的真谛。 更详细进入...
If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Peter), if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent (He saith unto him, “Feed My lambs&rdquo , then I know nothing of Calvary love.
中文: 若我不了解他的怜悯(主转过身来看彼得)；若我不了解他对那真正谦卑痛悔者所抱持希望的勇气（耶稣对他说：“你喂养我的小羊”），那就还是丝毫不懂加略山的爱。 更详细进入...
They must obey the throne.
中文: 他们必须服从君王。 更详细进入...
