例句:
I worked with my cousin in the garden.
中文: 我和表哥在花园里干活。 更详细进入...
A. The importance of doing well at school.
中文: 在学校里表现好很重要。 更详细进入...
B comes before C in the alphabet .
中文: 在字母表里排在C之前. 更详细进入...
Article 21 The State shall support the social welfare undertakings set up by the Red Cross Society in conformity with its aims.
中文: 第二十一条国家对红十字会兴办的与其宗旨相符的社会福利事业给予扶持。 更详细进入...
Doctors shall not work out medical documents irrelevant to their own scopes of business or not consistent with their own categories of business.
中文: 医师不得出具与自己执业范围无关或者与执业类别不相符的医学证明文件。 更详细进入...
In translation, the method of agreement, free translation and the method of compensation can be employed to achieve correspondence in meaning and eqivalence in function.
中文: 仿拟辞格的翻译可采用契合译法、意译法和弥补法,以达到“意义相符,功能对等”。 更详细进入...
Let your client read it. Letting the client in on reading the first draft a ures that your drafting will stay in tune with the client's wishes.
中文: 让你的客户读你草拟的合同。这样可以确保你起草的东西和客户的愿望相符。 更详细进入...
Silvery stag consistent with descriptions of Harry's Patronus. It is lifting its head up and almost looks like it is smiling.
中文: 银色的公鹿,与哈利的守护神形象相符。公鹿抬起了头,看上去差不多像在微笑。 更详细进入...
2 Please take care that the signatrue and the name of the Drawer correspond with the name of the beneficiary and that it is drawen on the correct Drawee.
中文: 请注意:出票人的签名应该和信用证的受益人相符,付款人的填写应准确无误。 更详细进入...
What is clear is that a true exchange rate would have to fall sharply to reflect such a huge loss of purchasing power.
中文: 但可以清楚的一点是,当前的汇率肯定与货币购买力的大幅减损绝对不相符。 更详细进入...
Blanks can be used on either side of a relational operator, but blanks cannot be used to separate a two-character operator, such as==.
中文: 原译法:空格可以用在一个关系运算符的两边,但不能用于分隔一个双字符的运算符如==。 更详细进入...
Always break a long expression at the operator of the lowest possible precedence.
中文: 总是在可能的低优先级的操作符那而不是高优先级那,将长表达式截断。 更详细进入...
If the GOOD SUFFIX shift is applied with these values in the table, the pattern will be shifted past the correct match.
中文: 如果“完美后缀”移动按照表中这样的值进行,字符串就会移过正确的匹配。 更详细进入...
3′-RACE of actin genes in Nilaparvata lugens (S■l)and RT-PCR examination on expression of the actin genes
中文: 褐飞虱Nilaparvata lugens(S"非汉字符号"l)肌动蛋白基因3′-RACE及基因表达的RT-PCR检测 更详细进入...
There are a lot of expressions in English about dancing. Choose the correct word from list A to complete the phrase in list B.
中文: 英文里有很多和跳舞有关的措词,从表A选出正确的字套入表B的------里。 更详细进入...
I hereby extend my hearty thanks to all of them.
中文: 在这里表示诚挚的感谢。 更详细进入...
The key doesn’t fit the lock.
中文: 钥匙与锁不符。 更详细进入...
You can insert the corresponding key word inside the characters frame that after key word , choosing the relevant classification of the products, the way to choose product cost range found the products suitable for more you, at the same time you can choos
中文: 你可以在“关键字”后的文字框里面填入相应的关键字,选择产品的相关分类,选择“产品价格范围”的方式找到更适合你的产品,同时您可以选择“排序方式”更快的显示符合您搜索的产品。 更详细进入...
Scarab beetle amulets portrayed the beetle\'s persistence in rolling a dung ball and the reemergence of the beetle from its hole in the ground.
中文: 圣甲虫护身符描绘了甲虫不断地滚动一个粪球以及它从地洞里再度出现。 更详细进入...
A match at 10 fast-mutating sites is outvoted by a discrepancy at one slow-mutating site, Dr. Tyler-Smith said.
中文: 根据泰勒史密斯说,即使在快速突变区段发现了十个完全相符的基因特征,只要在缓慢突变区段发现到一个不符,就足以否定两者之间的关系。 更详细进入...