例句：
Connect the microphone, adjust the sound control panel to make the sound's reaction speed is moderate, adjust speed, backward play speed and lasting time.
中文: 连接好麦克风，调试声控划块，使得声音的反应适中，调节速度、倒放倍速和持续时间。 更详细进入...
Small fish rained down on a village in southern India. A scientist said they were probably picked up by a waterspout or mini-tornado out at sea.
中文: 印度南部小村庄突然下起“小鱼”雨。科学家说它们很可能是被龙卷风从海上卷来的。 更详细进入...
The construction of the Party's progressiveness means that the Party should keep progressive in maintaining and enhancing its thought, style, organization and system.
中文: 摘要党的先进性建设指通过党的思想、作风、组织、制度建设保持和发展党的先进性。 更详细进入...
The purpose of the current study was to determine whether changes in velocity-based community ambulation classification were related to clinically meaningful changes in stroke-related function and quality of life.
中文: 本研究目的在于揭示步行速度变化是否与中风患者功能和生活质量的变化相关。 更详细进入...
This type of fund is therefore suitable if you have a moderate to high risk tolerance and want a high level of income.
中文: 因此，如果你的风险容忍度适中，且希望获得高水平的收益，那么这种基金非常适合。 更详细进入...
The zone supply and return air paths are used to describe the configuration of the flow path that the supply air takes in moving from the main air handler to the zone terminal units and that the return air takes on leaving the zones and returning to the c
中文: 空调区域的送风和回风路径用于描述，送风从主要空气处理设备到区域终端设备和回风从空调区域到集中回风管道的过程。 更详细进入...
The main series products of the company are as followings: marine blower fans, induced draft fans, high temperature smoke discharge fans, air-conditioned blower fans and smoke emission valve.
中文: 公司主要产品：舰船用通风机系列、鼓引风机系列、高温排烟风机系列、空调通风机及防排烟阀门等。 更详细进入...
Being amused with his soliloquy, I put it down in writing, in hopes it will likewise amuse her to whom I am so much indebted for the most pleasing of all amusements, her delicious company and heavenly harmony.
中文: 我的好朋友的深情厚意，我已领受很多，她的清风明月的风度，她的妙音雅奏，一向使我倾倒不已，我这一段笔记，无非博她一粲，聊作报答而已。 更详细进入...
The ban was lifted about a month ahead of Basant, an annual festival that heralds spring and is marked by flying colorful kites in the eastern province of Punjab and its capital, Lahore.
中文: 这项禁令是在风筝节前一个月解除，该节日是预示春天来临的年度庆典，透过在东部旁遮普省与其省会拉合尔飘放颜色鲜豔的风筝来庆祝。 更详细进入...
The research shows that visual, auditory, introverted, concrete, sequential, open, global and analytical learning styles are negatively correlated with English reading capability whereas extroverted, intuitive, closure-oriented learning styles have no cor
中文: 视觉型、听觉型、内向型、序列型、开放型、整体型和分析型学习风格与阅读成绩呈低度负相关，外向型、直觉型、封闭型学习风格与阅读效果无相关性。 更详细进入...
This paper puts forward some measures like perfecting rules and regulations, improving staff quality and abiding by audit law.
中文: 通过分析高校经济责任审计风险的成因及其主要表现，有针对性地提出了健全规章制度、加强队伍建设、恪守审计权限等防范风险的措施。 更详细进入...
A. The wind is lashing at the window. The storm is coming.
中文: 风猛烈地击打着窗户，暴风雨就要来了。 更详细进入...
Assessment of risk and appropriate risk controls.
中文: 进行风险评估，并加以适当的风险控制。 更详细进入...
Shanghai boasts a lot of tourist attractions and holiday resorts, including Sheshan Holiday Resort, Dianshan Lake Scenic Area, the Sun Island Holiday Resort, the World Garden, the Dreamland and the Wildlife Park.
中文: 上海有着众多的休闲度假胜地，如佘山国家自然保护区，淀山湖风景区，太阳岛度假区，环球乐园，梦幻乐园，以及野生动物园。 更详细进入...
We introduce a modified model approach to estimate the unique synoptic oceanic wind field from backscatter of spaceborne scatterometer.
中文: 给出了一种改进的场方式反演方法,利用该方法从卫星散射计测量的后向散射强度的数据中唯一反演出大尺度海洋风场。 更详细进入...
PRODUCT: TACHOMETER、 STROBOSCOPE、SURFACE SPEED MTER、ANEMOMETER、SOUND LEVEL METER、MOISTURE METER、GRAIN MOISTURE METER、THICKNESS METER、COATING THICKNESS METER、HUMIDITY METER、DEW POINT METER、TEMP.METER、LUX METER ect.
中文: 主要产品：主要产品：转速表、风速表、声级计、（噪音计）、水份仪（水分仪）、温湿表、露点仪、测厚仪、涂层测厚仪、温度表、照度表、频闪转表等。 更详细进入...
Rocks weather until they are worn away.
中文: 岩石经风吹雨打而剥蚀，直至完全风化。 更详细进入...
The wind was so strong that we ran to the lee of the house.
中文: 风太大了，所以我们跑到屋子的背风处。 更详细进入...
Bench-type fume hood is the main type in CCIQ laboratory.
中文: 台式通风柜是CCIQ实验室主要的通风柜。 更详细进入...
Luffing: Altering course toward the wind.
中文: 迎风转向：改变航行路线，使之面对风向。 更详细进入...
