例句：
Suppose its life span is one hundred years, we are now only at a three-month-old baby stage.
中文: 假如文明的寿命是一百年，我们现在是仅仅三个月大的婴儿。 更详细进入...
The Hong Kong Observatory recorded rainfall of more than 200mm in the worst-hit rural areas.
中文: 天文台在雨势最大的乡郊地区录得超过二百毫米雨量纪录。 更详细进入...
They were transmitted orally from generation to generation and were not set down in writing until centuries after they were first sung.
中文: 它们只是通过一代代人口头流传，直到几个世纪后才有文字形式。 更详细进入...
They said that Tangjiawan was a centurial town in Lingnan area, the hometown of celebrities and also a high-tech modern town, so it could be made into a classic resort with mountainous and sea scenery and historic heritages and a new economic base with ec
中文: 专家认为,唐家湾是岭南百年古镇,中国近代名人故里,同时也是现代化科技新城,因此要把唐家湾打造成珠海市精品旅游区、兼容山海风光与文化遗产的旅游胜地、以生态示范产业、文化产业为支柱的新型经济基地。 更详细进入...
Scientific socialism theory in Marxism, the theory about Russian cultural construction in Leninism, the cultural theory of new democracy in Mao Zedong Thought, the theory of the cultural construction in primary stage of socialism in Deng Xiaoping Theory,
中文: 马克思列宁主义奠定了先进文化创建的理论基础；毛泽东思想为当代中国先进文化提供了丰富的精神营养；邓小平理论为创建当代中国先进文化提供了直接的生长土壤；江泽民“三个代表”重要思想是先进文化探索道路上的理论创新；以胡锦涛为代表的新一代中央领导的集体文化观是对先进文化的深化和升华。 更详细进入...
Know the mutant; kill the mutant.
中文: 知己知彼，百战百胜. 更详细进入...
The Changsha Future-going medical instrument co.,Ltd is under“HongKong Future-going trading co.”It is a specialy dental materials agent that listed in china and possess import and export licence.
中文: 企业简介：本公司是“香港百富汇贸易行”设立于国内的专业齿科材料代理公司，且能直接代理进出口业务。 更详细进入...
As one discovers displaced karma in the tapestry, then like occurrences in other time periods are also searched for allowing a clearing to go back hundreds if not thousands of generations.
中文: 当你在织锦中发现被转移的业力，那么在其他时代所发生的类似事件也被搜寻，以允许即使不是数千代也是数百代业力的清除。 更详细进入...
The civilization of the youth is that of struggle against one 's background, against time and against experence.
中文: 青年之文明，奋斗之文明也，与境遇奋斗，与时代奋斗，与经验奋斗。 更详细进入...
This paper want to indagate the meaning of Tang's Joint Authorship Poems.
中文: 本文透过诗歌的溯源探流，考察唐代联句诗在文学史上的意义。 更详细进入...
Prefaces to collected poems and articles, as a separate literary form, not only reflect the preface-writer's personal opinions on the poems and promote the dissemination of the poem collection, but also demonstrate the ideology, value judgment, scholarly
中文: 摘要诗文集序作为一种文体不仅体现序作者对诗文的评价，而且反映其所处时代的思想观念、价值判断、学术风范等时代特征。 更详细进入...
Our business scope is: international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs cl
中文: 公司主要从事航行国际航线的中外籍各类船舶在江阴港的各项代理业务，经营范围包括：中外籍国际船舶代理业务；大宗货物、集装箱的揽货、订舱、报关报检、多式联运、代签提单、洽办海商、海事处理；代收代付款项、代办结算等委托业务。 更详细进入...
At the same time, it will make us cognize the age meaning that the human translation has been accomplished by scientific and technical ethics study.
中文: 同时，对当代科技发展作人文思考，会使我们进一步认识到对科技伦理研究实行人文转向的时代意义。 更详细进入...
Luther came along and slightly altered this list of pastoral duties, baptizing them for Lutheran priests.
中文: 到了路德的时代，路德稍微修改了这个教牧职务的条款，给他们施洗成为了路德宗的祭司。 更详细进入...
THE modern Olympic Games were founded with the intention of improving health and education, promoting world peace, and encouraging fair and equal competition.
中文: 举办现代奥运会的宗旨在于强健体魄，融教育于体育，促进世界和平，鼓励公正和平等竞争。 更详细进入...
I want to report a theft.
中文: 我要报一宗盗窃案。 更详细进入...
Religion is experiencing a revival.
中文: 宗教正在经历复兴。 更详细进入...
For a century, the literary evolution has become a dominant theory in approach to the history of literature, which unavoidably brings about the literary centralization.
中文: 摘要近百年来，支配我们文学史研究的是一种进化论文学史观，它必然带来一元化的结果。 更详细进入...
C enter for International Economic and Cultural Exchange, Hebei covers a wide range of exchange, involving culture, art, science, technology, economic cooperation, nationality, religion, tourism development and others.
中文: 河北省国际经济文化交流中心交流范围广泛，涉及文化艺术、科学技术、经济合作、民族宗教、旅游开发等诸多领域。 更详细进入...
Instead of a template, we are specifying a file here as the view, which is expected to be binary image data and not just ASCII text.
中文: 替代上面的模板，我们指定一个文件作为视图，这是图象数据而不是ASCII文本文件。 更详细进入...
