例句：
Chemical constituents of Scutellaria barbata D.Don(Ⅰ);
中文: 半枝莲的化学成分研究(Ⅰ) 更详细进入...
Induction Pollen Plants of Litchi Tree (Litchi chinensis Sonn)
中文: 荔枝花粉植株诱导的研究 更详细进入...
Study on Genus Lespedeza of Zhejiang.
中文: 浙江胡枝子属植物的研究 更详细进入...
Chemical Constituents of Euphorbia macroclada
中文: 巨枝大戟化学成分的研究 更详细进入...
STUDIES ON THE MECHANISM OF EMHRONIC DEVELOPMENT IN LITCHI(LITCHI CHINENSIS SONN.)
中文: 荔枝胚胎发育机制的探讨 更详细进入...
It can still be effectively blind due to concealment, such as darkness or fog.
中文: 但它仍可能因掩蔽而目盲，比如黑暗或浓雾。 更详细进入...
Comparative studies on microstructure of retinas for 5 species of Lacertillia
中文: 蜥蜴亚目5种动物视网膜结构的观察比较 更详细进入...
By comparison, their drawbacks are also pointed out Preparing thin and continuous films with nanopaticles is the ultimate goal.
中文: 提出了沸石膜合成的目标：合成由小晶粒组成的薄而连续的定向膜。 更详细进入...
CORYPHODONTIDS (MAMMALIA: PANTODONTA) FROM THE ERLIAN BASIN OF NEI MONGOL,CHINA,AND THEIR BIOSTRATIGRAPHIC IMPLICATIONS
中文: 内蒙古二连盆地冠齿兽科(哺乳纲:全齿目)化石及其生物地层学意义 更详细进入...
If you use the relative path, just remember that your final destination depends on the present working directory.
中文: 如果你使用比较的路径,仅仅记得你的最后目的地仰赖现在的工作目录。 更详细进入...
The Liverpool bloke was “thrilled by the draw and the prospect of playing the European Champions”.
中文: 连利物浦的那个家伙都说“抽签结果和欧冠前景让我们无比兴奋”。 更详细进入...
It is the best house because it has something far more important than numbers of people who serve, far more important than numbers of rooms or how big it is, far more important than numbers of magnificent pieces of art.
中文: 因为它里面有一些东西，有一些比人员的数量、比房间的数目、比空间的大小、比艺术品的多寡更重要的东西。 更详细进入...
Clients should drop the connection if they receive bitfields that are not of the correct size, or if the bitfield has any of the spare bits set.
中文: 如果本客户端收到一个长度错误的或是设置了多余的比特位的比特组，客户端应该断开连接。 更详细进入...
Objective: To investigate the clinical effect of the operation in treating female infertility using oviduct inflammatory separation and peritoneum transplantation.
中文: 摘要目的探讨输卵管粘连松解加腹膜移植术治疗不孕症的临床意义。 更详细进入...
The BOINC core client transfers files to and from project-operated data servers using HTTP.
中文: BOINC核心客户端使用HTTP连接来与项目操作数据服务器来进行文件传送。 更详细进入...
With Ward cluster analysis, it showed that red sandalwood, ebony, strip ebony, black rosewood and Jichi were in the first class, while padauk, scented rosewood and red rosewood were in the second class.
中文: ward聚类分析结果:紫檀木类、乌木类、条纹乌木类、黑酸枝木类和鸡翅木类归为第一大类; 花梨木类、香枝木类、红酸枝类归为第二大类。 更详细进入...
Neither goal is served if Japan riles its neighbours with high-handedness over its wartime past.
中文: 如果日本粗暴蛮横地惹恼它的邻居，美国就会连一个目标也实现不了。 更详细进入...
New Mulian Saves Motheris performed by playwright Liu Hui Fen, director Ma Bao Shan, Wang Ying Hua, and Liu Hai Yuan from National Guoguang Opera Company.
中文: 新编《目连救母》由国光剧团刘慧芬编剧、马宝山导演、王莺华、刘海苑主演。 更详细进入...
Our objective is to move progressively on a maturity continuum from dependence to independence to interdependence.
中文: 我们的目标是，从依赖到独立、再到互相依赖，在成熟连续流中循序渐进。 更详细进入...
Draw up your battle lines against Babylon on every side, All you who bend the bow; Shoot at her, do not be sparing with your arrows, For she has sinned against the Lord.
中文: 耶50:14所有拉弓的、你们要在巴比伦的四围摆阵、射箭攻击他．不要爱惜箭枝、因他得罪了耶和华。 更详细进入...
