|
The Little Prince is kind and cute. He can enlight your childishness and bring good mood to you.
|
|
|
想保持好的心情？来自童话世界的小王子，可爱、心地善良，总能带给你一份好的心情，同时还会用心去守护你的家人跟你心爱的人。 |
|
The Little Red Spot, a smaller cousin of the famous Great Red Spot, formed in the past decade from the merger of three smaller Jovian storms, and is now the second-largest storm on Jupiter.
|
|
|
这个“小红斑”是著名的“大红斑”的小表弟，在过去的十年里由三个较小的木星风暴合并而成，现如今是木星上第二大的风暴。 |
|
The Litvinenko case dominated the run-up to the summit, after Russia refused to accede to Britain's request to extradite the chief suspect in the case, businessman Andrei Lugovoi.
|
|
|
英国提出引渡该事件的主要嫌疑人——商人安德烈?卢戈沃伊遭俄罗斯拒绝之后，利特维年科事件奏响了这次峰会的序曲。 |
|
The Live Search Club also offers crossword puzzles that can't be completed without executing one search per clue, and a matching game where every answer must be verified by a search.
|
|
|
实时搜索俱乐部同时提供一款需要对每个线索进行搜索才能完成的纵横字谜游戏，同时还有需要通过搜索对每个答案进行验证的配对游戏。 |
|
The Live Shrimp Holder Hook is the only hook on the market that allows you to fish using live shrimp without penetrating the body of the shrimp with the hook.
|
|
|
活虾持有人勾子是唯一的勾子在允许您使用活虾钓鱼，无需击穿虾身体用勾子的市场上。 |
|
The Liverpool bloke was “thrilled by the draw and the prospect of playing the European Champions”.
|
|
|
连利物浦的那个家伙都说“抽签结果和欧冠前景让我们无比兴奋”。 |
|
The Liverpool captain was also voted Liverpoolfc.tv's player of the season with Jamie Carragher runner-up. In the supporters vote Dirk Kuyt was runner-up to Gerrard.
|
|
|
而在利物浦官方网上，杰米卡拉格仅次于这位利物浦队长。在支持者的投票中，德克库伊特也紧随杰拉德之后。 |
|
The Liverpool captain will celebrate his marriage in front of a star studded guest list in Berkshire.
|
|
|
这位利物浦的队长将会在伯克郡举行他盛大的婚礼，参加婚礼的明星可谓星光璀璨。 |
|
The Liverpool co-owner says securing extended deals for current stars like Steven Gerrard, Jamie Carragher, Pepe Reina and Xabi Alonso was phase one.
|
|
|
利物浦老板之一吉利特称和球队现有的球星诸如史蒂文杰拉德,杰米卡拉格,佩佩雷纳以及夏比阿隆索续约是第一阶段工作。 |
|
The Liverpool defender says there is a collective feeling amongst the whole squad that the Reds can go all the way and win the FA Cup, as well as keeping up the fight to try and finish second in the Premiership.
|
|
|
利物浦的防守者说有一种集体感觉在整个球队之中，红军可能一直去赢取FA杯子,并且尽力去争取完成第2的位置。 |
|
The Liverpool midfielder did not play in that second leg at Anfield because of suspension, and the suspicion on Merseyside has always been that Eidur Gudjohnsen made too much of the tackle that earned the Basque a yellow card.
|
|
|
由于累计两张黄牌停赛，这位利物浦中场并没有在第二回合的安菲尔德保卫战中出场，而来着默西塞德的质疑总是在于埃杜·古德约翰森被铲倒地过于夸张才致使巴斯克人领到黄牌。 |
