例句：
In July 8 th ,2004, Tianjin Science and Technology Study center finished Country Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine.
中文: 2004年7月8日，天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国内科技查新报告。 更详细进入...
On June 26th,2005,the Sixth E glass Furnace of CTG with production capacity 30,000MT/year was Ignited.
中文: 2005年6月26日，公司隆重举行了六线3万吨无碱玻纤池窑拉丝生产线技改项目点火仪式。 更详细进入...
Shaoshan RevisitedLike a dim dream recalled, I curse the long-fled past --My native soil two and thirty years gone by.
中文: 一九五九年六月二十五日到韶山。离别这个地方已有三十二年了。别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。 更详细进入...
Gender and Age: no requirement.
中文: 性别和年龄:无要求。 更详细进入...
It is independent of age and sex.
中文: 它和年龄、性别无关。 更详细进入...
For instance, May last year was the first time ever that the ministry officially reported outbreaks of foot-and-mouth, a disease that affects pigs, as well as cattle and sheep.
中文: 比如去年5月，当局史无前例地公开发布了口蹄疫爆发的消息，这个疾病能感染猪、牛和羊。 更详细进入...
In Nov. 26th ,2004 Tianjin Science and Technology Study Center finished the International Latest Technology testing report for the SYBW series asepsis packing machine .
中文: 2004年11月26日，天津市科学技术信息研究所完成SYBW系列无菌包装机的国际科技查新报告。 更详细进入...
Owen came through a training match yesterday as he continued to prove his fitness after picking up a knee injury in England's clash with Sweden last June.
中文: 昨天，欧文完成了一场教学赛。他在去年六月英国与瑞典的比赛中受的膝伤看来已经无碍。 更详细进入...
January 21, 1985, the Ninth Meeting of the Sixth NPC Standing Committee decided that each year on September 10 as Teacher's Day.
中文: 1985年1月21日，第六届全国人大常委会第九次会议决定，每年9月10日为教师节。 更详细进入...
From March 99 to July 99,we reconstructed cases thumbs and fingers using the second toe in emergency.
中文: 99 年 月至99年7月，利用第足趾，采用吻合趾—指血管的方法急诊再造拇、手指例指。 更详细进入...
In Northern Ireland there are seven bank holidays: New Year's Day, St Patrick's Day (17 March), Easter Monday, May Day (not necessarily 1 May), Spring and Late Summer Holidays at the end of May and August respectively, and Boxing Day.
中文: 北爱尔兰有七个银行假日：新年，圣派趣克节（3月17日），复活节后的星期一，劳动节（不一定是5月1日），五月底的春假和八月的夏假，圣诞节次日等。 更详细进入...
In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar.
中文: 7亚哈随鲁王十二年正月，就是尼散月，人在哈曼面前，按日日月月掣普珥，就是掣签，要定何月何日为吉，择定了十二月，就是亚达月。 更详细进入...
Operate a temporary dual-storey fish trading market on a site of approximately 6000 m2 for 12 months from 1st April 2004 to 31st March 2005.
中文: 在一幅约6000平方米的土地上营办一个临时双层鱼类批发市场12个月(由2004年4月1日至2005年3月31日止)。 更详细进入...
Luanda, Angola, 14 Dec – Consumer prices in the Angolan capital of Luanda rose 18.98 percent between November 2004 and November 2005, Angola's National Statistic Institute (INE) said Tuesday.
中文: 安哥拉罗安达12月14日电－安哥拉国家统计局(INE)周二称，2004年11月到2005年11月间，安首都罗安达的物价上涨18.98%。 更详细进入...
We stayed up until midnight on December 31 to see the old year out and the new year in.
中文: 我们没有睡觉一直等到12月31日午夜，以辞别旧岁，迎来新年。 更详细进入...
Equatorial Guinea held its first legislative elections in August 1983, the sole one in more than 19 years.
中文: 1983年8月赤几举行19年来的第一次议会选举。 更详细进入...
Youths being 18 years old becomes seniors January 21st.
中文: 适龄的青年队员将在1月21日变成成年队员。 更详细进入...
It began at a rate of 25 tanks per month and peaked in April 1944 at a rate of 104 per month.
中文: 刚一开始以每个月25辆的速度生产，在1944年4月达到了每月104辆的峰值。 更详细进入...
The New York Yankees have one of the most imposing lineups in recent history, but still, the record says that even they cannot get by in October with mediocre pitching.
中文: 目前,洋基虽然拥有近年来最惊人的先发阵容,然而,历史告诉我们,如果他们的投手群表现平庸,仍将无法通过十月的考验。 更详细进入...
A second round of funding followed in the autumn and the company floated in April 1996 with fewer than 50 employees.
中文: 当年秋天，公司获得了第二轮投资。1996年4月公司正式成立，当时只有不到50名员工。 更详细进入...
