例句:
What is man, that thou art mindful of him? and the son of man, that thou visitest him?
中文: 4便说,人算什么,你竟顾念他。世人算什么,你竟眷顾他。 更详细进入...
His relations with his clients were also cut and dried, very little personal feeling could in the nature of things come into them.
中文: 他与顾客的关系是事务性的,理所当然不可能跟他们之间有多少个人感情。 更详细进入...
She also cared for infants at an orphanage and directed a school play, among other activities.
中文: 她的其他服务活动还包括在一所孤儿院照顾婴儿,并担任学校话剧的导演。 更详细进入...
Bachelor degree or above, no specific major.
中文: 大学本科以上学历,所学专业无要求。 更详细进入...
I don't know anything about travelling on trust.
中文: 信任式旅途究竟为何物我一无所知。 更详细进入...
No matter, I got what I came for: calories.
中文: 无论如何,我已经得到我所要的:热量。 更详细进入...
Search me! I really don't know this time.
中文: 我怎么知道啊!这次我真的一无所知。 更详细进入...
So , whoever finds this , I love you.
中文: 所以,无论谁捡到了这张纸条,我爱你。』 更详细进入...
Sometimes it's nice just to sit around and do nothing.
中文: 偶尔坐着无所事事,也算是赏心乐事。 更详细进入...
The good they have done for me is beyond measure.
中文: 他们对我所做的好事简直无可估量。 更详细进入...
The pleasures of idleness soon cloy.
中文: 无所事事的享乐很快就使人厌烦了。 更详细进入...
We couldn't use the telephone because it was out of order.
中文: 因为电话故障,所以我们无法使用它。 更详细进入...
Yuke Landing Force That big bird's got good aim. Stay sharp!
中文: 那个大鸟例无虚发。所以提高警惕了! 更详细进入...
All gas line joints shall be orbital welded except those connecting to valves.
中文: 所有气体管路的连接采用无缝焊接。 更详细进入...
All the information in this form is accurate and truthful.
中文: 上述各项中所提供的情况真实无误。 更详细进入...
And that is something Peruvian governments have found hard to swallow.
中文: 这也是秘鲁政府所无法接受的事情。 更详细进入...
It is without question the best book I have ever read.
中文: 那无疑是我所读过的最好的一本书。 更详细进入...
Outside Xiao Guan Yuan, a mural made art immanent.
中文: 小观园外,一陶瓷壁画,艺术无所不在。 更详细进入...
So in the afternoon, with nothing to do, I went round of the bookshops.
中文: 整个下午,无所事事,我就到书店逛逛。 更详细进入...
The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.
中文: 税务所的官员认为该店主是无罪的。 更详细进入...