例句：
She always told me not to rub elbows with those people.
中文: 她总是叫我不要和那些人交往。 更详细进入...
This right does not obtain in judicial proceedings.
中文: 该权利无法通过司法程序得到. 更详细进入...
High rates of extinction are not everywhere; they are in unexpected places.
中文: 并非每个地方的物种灭绝速率都那麽高，不过发生的地方往往是一般人猜想不到的。 更详细进入...
The beauty contact and the human communication far different from decision morals cannot simply extrapolate to nature.
中文: 天人交往与人际交往的殊异性决定道德不能简单地外推到自然界。 更详细进入...
The researchers also found that the relapse would occur sometimes in an area of the brain other than the site of the original attack.
中文: 观察者们还发现复发往往会出现在大脑区域而不是在先前的区域。 更详细进入...
Idleness is justly said to be the rust of the mide and an idle brain is said to be Satan's workshop.It is mostly when you do not know what to do with yourself that you do something ill or wrong.The mind of the idler preys upon itself.
中文: 懒惰使心灵生绣,懒人的头脑是撒旦的作坊,此话言之有理.每当你无事可做,百无聊赖之时,你往往会做出错事来.一个懒惰的头脑到头来只会损害自己. 更详细进入...
Refuse to allow rejection to keep you from taking the initiative with people.
中文: 不要让别人的拒绝使你不敢主动与人交往。 更详细进入...
Never be exalted over a premature success, as it always turns out to be a Pandora's box.
中文: 决不可为了过早的成功而得意忘形，因为它往往会变成灾祸的根源。 更详细进入...
Settlers who were brave enough to risk their lives in pioneering venture were not usually deterred from action by legal niceties.
中文: 那些勇于冒险开拓疆土的先驱者们往往不会因法律条令而却步的。 更详细进入...
Westerners exhibit a raging compulsion to gain this particular information.
中文: 西方人为了弄明白这样一个细节往往表现出一种按捺不住的冲动。 更详细进入...
Worn down and out of luck, aging publisher Will Randall (Jack Nicholson) is at the end of his rope when a younger co-worker snatches both his job and wife out from under his nose.
中文: 在一个风雪的晚上，韦顿无意间把公路上的动物撞倒，也发现血迹，欲前往看个究竟，不料被野狼咬伤。 更详细进入...
Television tends to glamorize acts of violence.
中文: 电视往往渲染暴力. 更详细进入...
Oscillating displacement pump which may achieve a considerably longer trouble-free operation than a conventional diaphragm piston pump.
中文: 往复式容积泵，有比传统隔膜活塞泵长的多的无故障运行时间。 更详细进入...
Then a scribe came and said to Him, Teacher, I will follow You wherever You go.
中文: 太8:19有一个文士来、对他说、夫子、你无论往那里去、我要跟从你。 更详细进入...
Whatever a man prays for, he prays for a miracle. Every prayer reduces itself to this: Great God, grant that twice two be not four.
中文: 不管人祈祷什么，他祈祷的只不过是一个奇迹。每个祈祷者无非是在说，“上帝啊，让二加二不是四吧”。人的愿望总是超过他的能力，似乎这就是祈祷的来源？然而，愿望超过能力往往更是痛苦的来源。 更详细进入...
The bartender of the hotel in which Henry was staying warned Henry that authorities were planning to arrest him for desertion the next morning; he offered his boat by means of which Henry and Catherine could escape to Switzerland.
中文: 亨利所住旅馆的酒吧间服务员警告亨利说官方准备第二天一早以开小差的罪名逮捕亨利；他让亨利和凯瑟琳利用他的小船逃往瑞士。 更详细进入...
Compliments were rare in my previous job, while condemnation and complaints were commonplace.
中文: 以前的工作往往充满埋怨和责备，即使有好的表现也不会获得赞赏。 更详细进入...
However, unconventional construction scheme has often to be taken in actual construction.
中文: 在实际施工中，往往由于工期紧张，不得已而采取超常规的施工方案。 更详细进入...
Last year, to stop our students taking cat nap in class, we sometimes ate chilis before starting a class.
中文: 过去的一年，为了让学生每节课都不打瞌睡，我们往往要课前吃辣椒。 更详细进入...
Life is like walking a tightrope;if we do not focus on what is ahead,budt keep looking behind,we are sure to fall.
中文: 人生就像走钢索般，如果不认真往前看却一直往后看，一定会跌下去。 更详细进入...
