|
The barrier between provinces has ever been restricting severely the development of Chinese power industry as a system obstacle.
|
|
|
摘要“省间壁垒”作为一种体制障碍,严重制约了我国电力工业的发展。 |
|
The barrister entirely renounce his right to object to a juror.
|
|
|
这位律师完全放弃了反对陪审团员的权力。 |
|
The bartender asks the guy, What was that all about?
|
|
|
那人回答,“噢,那是它妈妈。 |
|
The bartender asks the guy, “What was that all about?”
|
|
|
酒吧服务生问那个人,“那是怎么回事?” |
|
The bartender can't contain his curiosity any longer, so he walks over to the table.
|
|
|
那个酒吧服务员禁不住好奇,因此他走到桌子前,看到桌上放着一个很漂亮的小孩七巧板(一种智力拼图玩具)。 |
|
The bartender of the hotel in which Henry was staying warned Henry that authorities were planning to arrest him for desertion the next morning; he offered his boat by means of which Henry and Catherine could escape to Switzerland.
|
|
|
亨利所住旅馆的酒吧间服务员警告亨利说官方准备第二天一早以开小差的罪名逮捕亨利;他让亨利和凯瑟琳利用他的小船逃往瑞士。 |
|
The bartender replies, Well, if he can play that piano, you both can stay... and have a drink on the house!
|
|
|
服务生回答说,“呃,如果它真的能弹钢琴,你们可以免费在这喝上一杯!” |
|
The bartender says, Get out of here with that dog!
|
|
|
酒吧服务生对他说,“这里不能带狗进来,请离开吧!” |
|
The basal knowledges, the basal theoretics, the basal technologies and the knowledges in major were used during the process of design. The purpose of design project for graduation attained.
|
|
|
在整个设计阶段中,综合运用在校期间所学的基本知识、基本理论、基本技能和专业知识。达到了毕业设计的目的。 |
|
The basalt fiber has more superior characteristic comparing with other fiber in many aspects.
|
|
|
摘要玄武岩纤维相对于其它纤维,在许多方面具有更优越的特性。 |
|
The base angles of an isosceles triangle are equal.
|
|
|
等腰三角形的两底角相等。 |