例句:
The enemy can do nothing but (except) surrender.
中文: 敌人除了投降之外,别无出路。 更详细进入...
The policeman could not help but let him go.
中文: 警察无可奈何,只好让他走了。 更详细进入...
They have no choice but to keep silent.
中文: 除了保持安静,我们别无选择。 更详细进入...
This wood is too wet to kindle.
中文: 这些木头太湿了而无法引燃。 更详细进入...
You have made several unjustified presuppositions.
中文: 你作了一些毫无根据的假设. 更详细进入...
His speech was nothing but milk and water.
中文: 他的讲话平淡无奇毫无意义。 更详细进入...
Illidan: Boldly said. But I remain unconvinced.
中文: 伊利丹:“无聊……我对此无法容忍。” 更详细进入...
It is without question a very boring party.
中文: 那无疑是一个很无聊的舞会。 更详细进入...
My love, trackless and shapeless, but clear and pure.
中文: 我爱,虽无形无踪,却清澈纯洁。 更详细进入...
Respect is never given for nothing.
中文: 没有人会无缘无故地赏识你。 更详细进入...
Talk shows on TV are useless and boring.
中文: 电视谈话节目是无用和无聊. 更详细进入...
The results of facial aesthetics were satisfactory in all patients.
中文: 无感染,无失败病例,外形满意。 更详细进入...
This guy have a jumper at all? I got bored trying to wait through the endless dunks.
中文: 这家伙(指易建联)能在任何位置跳投?我可已经厌烦了等待那无穷无尽的扣篮了。 更详细进入...
He has no offspring or posterity among his people, Nor any survivor where he sojourned.
中文: 伯18:19在本民中必无子无孙、在寄居之地、也无一人存留。 更详细进入...
Once secured, the capsule would have been placed in a specialized shipping container and transported to a clean room at the NASA Johnson Space Center in Houston.
中文: 只要安全无虞了,船舱会被置放在特制的运送容器中,然后转运到NASA休士顿詹森太空中心的一间乾净房间中。 更详细进入...
Spring has so much more than speech in its unfolding flowers and leaves, and the cursing of its streams, and in its sweet restless seeking.
中文: 春花怒放,春叶茁发,春水奔流,春天欢腾地、无休止地追逐着,这一切比语言丰富得多。 更详细进入...
Hughes was literally unhittable for 6 1/3 innings in the Yankees' 10-1 romp of the Rangers on Tuesday; that's the sweet part.
中文: 休斯在星期二实在地投出六又三分之一局无安打比赛,洋基以十比一轻取游骑兵。 更详细进入...
06 has been a year to celebrate for Barcelona, both on and off the pitch.
中文: 巴萨在2005-06赛季风光无限,无论场上还是场下都取得了不俗的成就。 更详细进入...
3OI: 3OI is the process level.
中文: 三级无知:三级无知是过程级的。 更详细进入...
Kinsman helps kinsman, but woe to him that hath nothing.
中文: 亲帮亲,邻帮邻,无亲无助你倒霉。 更详细进入...