例句:
After being summoned to the public security organ, the offender should be interrogated and investigated promptly.
中文: (五)对违反治安管理的人,公安机关传唤后应当及时讯问查证。 更详细进入...
Dynamic defense of network security is a researchful hotpot in the field of network security.
中文: 摘要网络安全的动态防御是当今网络安全领域研究的热点。 更详细进入...
We got into an open barouche at the station and started on a brisk trot for the rendezvous; there was still a half bottle of Anjou left which we polished off as we rode along.
中文: 我们在火车站搭上一辆四轮马车快速赶往约会地点,在车上我们边走边喝光了剩下的半瓶安如葡萄酒。 更详细进入...
My dance will quiet your soul. Now, go up to heaven... and stay there!
中文: 「我的舞步将安抚你的灵魂。哪,升天吧...不要再回来了!」 更详细进入...
With a lack of temperature, brake bite becomes a problem, as the surface of the carbon brake disc becomes smooth as glass, reducing friction between the pads and the disk, hence lessening braking power.
中文: 当碳纤维煞车的表面变得像玻璃一般平滑后,会降低煞车垫和煞车碟之间的摩擦力,导致煞车的效率减低。 更详细进入...
All I got in here, a sort of five acres of teen foil.
中文: 而在这辆车上,会有一种相当的悲哀感。 更详细进入...
He was taken on by a factory as a child labourer in the foundry shop.
中文: 他被一家工厂雇佣,在翻砂车间当童工。 更详细进入...
He said Iran should be referred to the Security Council for action.
中文: 他说,伊朗问题应该提交安理会讨论下一步的行动。 更详细进入...
A PRELIMINARY OBSERVATION ON CHIROPTERA IN HUIZHOU REGION, ANHUI PROVINCE AND THEIR OVERWINTERING ECOLOGY
中文: 安徽省徽州地区翼手类及其越冬生态的初步观察 更详细进入...
Mike: Hey, I really think Harry ought to be responsible for fixing your car. He busted the headlight out of it when he borrowed it from you.
中文: 麦克:嘿,我确实认为哈利应当负责修好您的车。是他借用您的车子而且碰裂您车子的前灯。 更详细进入...
Ex-Red Nicky Butt is backing United to win back-to-back titles providing they can nudge themselves over the finishing line ahead of Chelsea this season.
中文: 前红魔球员毕特支持曼联接连胜出,以确保能压倒车路士,一步步地迈进本季夺标之路。 更详细进入...
When multiple effects trigger in response to a single step, the order of resolution is governed by the Simultaneous Effects rule.
中文: 当一个单一步骤触发出多重效应时,根据同步效应规则来决定其顺序。 更详细进入...
At step 5, when it comes time to select changes to be merged, you want the changes from step 3 to be ignored.
中文: 在第5步,当需要选择变更进行合并的时候,你希望忽略第3步的变更。 更详细进入...
On the basis of time interval calculate formula which has been deduced, this paper offers the recommended length of digital signal orbital circuit in the condition of the minimal of the time interval.
中文: 本文在推导出列车安全间隔时间计算公式的基础上,提出了基于最小列车安全间隔时间的数字轨道电路长度的推荐值。 更详细进入...
Step two: Know what's deeply important to you.
中文: 第二步:了解什么对你来说是相当重要的。 更详细进入...
Step One: Go to a local participating Western Union Agent location.
中文: 步骤一:前往当地(参与)西方联盟的代理处。 更详细进入...
Reliable 3-range brake, i.e. service brake and emergency, safeguards the safe and reliable operation.
中文: 设有行车制动、停车制动、紧急制动三级制动功能,确保压路机的安全性和可靠性。 更详细进入...
Safe Property Required of Bus Seats and their Vehicle Fixings
中文: 客车座椅及其车辆固定件的安全性能要求——联合国欧洲经济委员会ECER80法规简介 更详细进入...
And Jehovah threw Sisera and all his chariots and all his army into confusion with the edge of the sword before Barak, and Sisera got down from his chariot and fled on foot.
中文: 15耶和华使西西拉和他一切战车并全军在巴拉面前,在刀下溃乱;西西拉下车步行逃跑。 更详细进入...
[KJV] And the LORD discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
中文: 耶和华用刀使西西拉和所有的车辆与全军,都在巴拉面前溃乱;西西拉下了车,步行逃跑。 更详细进入...