例句：
The man had tried unsuccessfully to swat the insects toward the open window of his living room with a brush.
中文: 老汉在自家起居室曾用一把刷子将蜜蜂往窗外赶，但这招毫无用处。 更详细进入...
Disturbingly, these gases account for nearly half the problem of greenhouse gas emissions.
中文: 令人不安的是，这些气体几乎占温室效应气体排放总量的一半左右。 更详细进入...
On the base of demand of laboratory, arrange the A/D,D/A, LCD display drive, touchepane and keyboard experinments.
中文: 根据实验室的要求安排有A/D、D/A实验、LCD显示驱动、触摸屏及键盘。 更详细进入...
Safe rooms also come with pressure-resistant windows and Kevlar bulletproof panels that look like normal walls.
中文: 安全密室还配有抗压窗和合成纤维防弹板，它们看上去像普通墙面。 更详细进入...
A: I'll show you around our showroom and explain all the exhibits here.
中文: 让我带你到我们的陈列室四处看看，同时向你解释这里所有的展品。 更详细进入...
Now therefore return and go in peace, so that you do not do anything displeasing to the lords of the Philistines.
中文: 7现在你可以平平安安的回去，免得你作非利士人首领不喜欢的事。 更详细进入...
The Patent Law provided that the patentee and interested party could request the administrative authority for patent affairs to handle the infringing act.
中文: 《专利法》规定，专利权人和利害关系方可以请求专利事务行政主管机关对侵权行为进行处理。 更详细进入...
DENVER -- Andy Phillips' mother is walking around and asking about what her next model vehicle should be. His wife is overseas in Belize, performing missionary work.
中文: 丹佛讯-安迪菲利普的母亲已可四处活动(康复),并问著她的下一辆车会是什麽车款。他的太太目前则在贝里斯传教。 更详细进入...
And Mary the Magdalene and Mary the mother of Joses saw where He was laid.
中文: 47抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚，都看见安放祂的地方。 更详细进入...
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
中文: 47抹大拉的马利亚，和约西的母亲马利亚。都看见安放他的地方。 更详细进入...
The right of life is freedom in essence, that is, individual can arrange life and death in self-determination, and empower Dr to assistant him to euthanasia.
中文: 生命权的本质是自由权，也就是个人自主安排自己生死的权利，这种权利可以授权医生协助其安乐死。 更详细进入...
Meanwhile, according to aged undertaking requirement of star light plan , district of Sanshui,, the welfare regards as the elderly's activity centre in the center, some place facilities , such as reading room , playroom , fitness room , Cara flat OK , bas
中文: 同时，根据三水区老龄事业“星光计划”的要求，福利中心作为老年人活动中心，部分场所如阅览室、娱乐室、健身室、卡拉OK室、篮球场、门球场等设施适时向社会上的老年人开放。 更详细进入...
A temporary or mobile eating place, especially one set up in an emergency.
中文: 临时餐室一个临时的或可移动的用膳处，尤指在紧急情况下搭建的 更详细进入...
Combined with the strong climatic effects of frequent cyclones, the site is a true natural laboratory for scientific study.
中文: 加之这里时常发生飓风，故成为一处真正的科学研究的天然实验室。 更详细进入...
How to explore facilities planning with such things as space planning, appropriate conference and training rooms, cube selection, cube placement, supervisory placement and ergonomics.
中文: 如何利用空间规划、适当的会议及培训教室、坐席的选择、坐席的位置安排，主管的工作位置选择以及功效学原理等来帮助开发规划。 更详细进入...
Board directors meeting schedule arrangement, booking and set up the conference room, reception work for board director's members and other related activities, prepare and collect documents for board directors meeting.
中文: 董事会会议日程安排并预订会议室，董事会成员接待及其它相关活动的安排，准备并收集董事会议资料。 更详细进入...
Tony flew into Los Angeles last night after his game and surprised Eva at her home as she got off work,Longoria's spokeswoman, Liza Anderson said.
中文: 朗格利娅的女发言人莉莎·安德森说：“托尼昨晚一打完比赛，就飞到了洛杉矶伊娃的住处，让刚下班的伊娃大吃一惊。” 更详细进入...
When Harry and Ron told her that they were going to the infirmary to visit Hermione, who had been Petrified, she gave them permission with a tear in her eye (CS16).
中文: 当哈利和罗恩告诉她他们要去医务室探望被石化的赫敏，她眼中闪动着泪花批准了他们去（密室，第16章）。 更详细进入...
Is it really Italian, or did the Italians stealit from somewhere else?
中文: 到底比萨真的是意大利食品，还是意大利人从别处「盗」来的美食？ 更详细进入...
19 Wee arranged our schedule without any trouble.
中文: 我们已经很顺利地把活动日程安排好了。 更详细进入...
