例句：
The brooms made by a 300-year-old family-run broomstick business in Hampshire were chosen to appear in the fourth Harry Potter film.
中文: 一家位于英国汉普郡的拥有300年历史的家庭作坊生产的长柄扫帚被哈里·波特系列电影第四部选中。 更详细进入...
Visit Millennium Development Goals for some background information on the MDG process.
中文: 访问千禧年发展目标以了解某些千禧年发展目标的背景资讯。 更详细进入...
After the Second World War, France has carried on untiring exploration and constant reform with the drawbacks of management system inside universities.
中文: 摘要二战后，法国针对大学内部管理体制的弊端进行了不断改革。 更详细进入...
Avoid using META refresh, because many search engines penalize sites that use it (META refresh has been used to trick search engines).
中文: 不要使用，因为有人曾经用它来作弊，搜索引擎会惩罚这样的站点。 更详细进入...
Be advised that if the cheat is still on your system, then you will most likely get VAC banned again with the new key.
中文: 请注意，如果作弊器还在你的系统之中，你的新序列号还会被封禁。 更详细进入...
Nowadays many students cheat on exams. To top it off, some even arrange substitutes.
中文: 如今许多学生在考试中作弊。更有甚者，竟然雇佣枪手（代他们考试）。 更详细进入...
A liter is equal to 1,000 c . c .
中文: 一公升等于一千毫升。 更详细进入...
B：Only one thousand four hundred and eighty dollars.
中文: 只需一千四百八十元。 更详细进入...
It should never be locked or rigid.
中文: 千万别卡死左膝关节。 更详细进入...
It weighs almost 3.5 billion kilograms.
中文: 其重量将近35亿千克。 更详细进入...
Such chance comes once in a blue moon.
中文: 这种千载难逢的机会. 更详细进入...
The figures are in thousands of dollars.
中文: 数字是千元为单位的。 更详细进入...
The plague caused thousands of deaths.
中文: 鼠疫造成数千人死亡。 更详细进入...
The woman replied, A billionaire.
中文: “那时他是个千万富翁。” 更详细进入...
But the drawbacks in the present circulation of medicines have brought about some negative pressures on them to enjoy medical treatment.
中文: 但我国目前的药品流通领域弊端对他们享受医保带来了负面压力。 更详细进入...
Green algae alone comes in thousands of different varieties, he says.
中文: 他说，绿色植物的种类有成千上万，仅绿藻就有几千种不同的变种。 更详细进入...
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.
中文: 5有四千人作守门的，又有四千人用大卫所作的乐器颂赞耶和华。 更详细进入...
Starting around 7000 B.C., and for the next four thousand years, much of the Northern Hemi here experienced temperatures warmer than at present.
中文: 大约从公元前七千年开始，在四千年当中，北半球的温度比现在高。 更详细进入...
Straightedge rule (square rule, slide gauge, inside and outside micrometer, steel tape, feeler, dial gauge, depth micrometer, wire gage, radius gage, thread pitch gage) is a kind of common measuring tool.
中文: 直尺（角尺、游标卡尺、内径和外径千分尺、钢卷尺、塞尺、千分表、深度千分尺、线规、半径规、螺距规）是一种常用量具。 更详细进入...
Finally, after the garden party and the celebration, the international students got the first prize of the vending area decoration competition and got NT 5000 dollars.
中文: 在园游会及庆祝活动结束后，国际学生们也在此次的摊位布置竞赛中获得第一名，并夺得五千元的奖金。 更详细进入...
