|
The figure was quickly raised, but even at $35 million still seemed paltry.
|
|
|
这个数字很快就增长了，但即使到了3500万美元仍然显得微不足道。 |
|
The figures add up to 270.
|
|
|
这些数字加起来是270。 |
|
The figures add up to270.
|
|
|
这些数字加起来是270。 |
|
The figures are expressed in terms of a percentage.
|
|
|
那些数字是以百分数表示的。 |
|
The figures are expressed in terms of a percentage/in percentage terms.
|
|
|
那些数字是以百分数表示的. |
|
The figures are in thousands of dollars.
|
|
|
数字是千元为单位的。 |
|
The figures asked in Dressage tests are the voltes, the serpentines and the figures of eight.
|
|
|
在马场马术测验中要求的图型骑乘有圈乘、蛇乘、与8字骑乘。 |
|
The figures derive from assessments made by financial analysts, journalists and bankers, based on their perceptions of control.
|
|
|
这些数据来自金融分析师、记者和银行业人士所作的评估，依据的是他们对俄罗斯公司控制状况的了解。 |
|
The figures do not add up.
|
|
|
要是把收支逐一核算，根本就入不敷出。 |
|
The figures in that report astounded everyone.
|
|
|
那份报告中的数字让每个人大吃一惊。 |
|
The figures of the horses in the foreground are out of proportion.
|
|
|
前景中的马画得不成比例. |
