例句：
Voters may be richer, but they also feel cheated and put upon by bossy bureaucrats and snooty politicians.
中文: 选民们可能更加富有了，但是他们也感觉被那些专横的官僚和傲慢的政客所欺骗和牺牲。 更详细进入...
Without Mui's passion, enthusiasm, dynamism, integrity, professionalism.....there never would be such a grand, successful [1:99]charity concert within such a short period. Mui is the PRIDE of HK!
中文: 没有梅姐的爱心,热诚,冲劲,号召力,魄力,威信,专业.....也不可能在短期内制作成如此成功的[1:99]大型慈善音乐会.她是香港人的骄傲! 更详细进入...
With the Bush administration unlikely to restrain demand by raising taxes, it seems likely that the US current account deficit will rise unchecked.
中文: 鉴于布什政府不太可能通过增税来抑制需求，美国经常帐户赤字似乎可能会不受限制地增长。 更详细进入...
Instead, Washington's ideological hubris and practical incompetence have succeeded only in setting the region ablaze, awakening extremist and militant voices.
中文: 相反，华盛顿的傲慢及办事不力不仅使该地区燃起战火，还唤醒了极端主义和好战分子的势力。 更详细进入...
Your neighbour's a bit of a stuffed shirt. He seems very proud and serious, and he never smiles of jokes with anyone.
中文: 你的邻居是一个有点自命不凡的人。他好象很高傲并且很严肃，从不对别人微笑或同别人说笑话。 更详细进入...
Not all investors get the same lock-up terms, and the ones with the longest—however short that may be—could be the last to collect their money.
中文: 不是所有的投资者能取得同样长的期权锁定，那些获取最长锁定期的——也可能是短的——都可能成为获利的最末者。 更详细进入...
A history of long and effortless success can be a dreadful handicap,but,if properly handled,it may become a driving force.
中文: 长期不费力气就能取得成功的历史可能成为一种可怕的不利因素，但若处理得当，它也有可能转化为一种推动力。 更详细进入...
Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
中文: 3人不要夸口说骄傲的话，也不要出狂妄的言语。因耶和华是大有智识的神，人的行为被他衡量。 更详细进入...
In like manner, younger men, be subject to elders; and all of you gird yourselves with humility toward one another, because God resists the proud but gives grace to the humble.
中文: 5照样，年幼的，要服从年长的；你们众人彼此相待，也都要以谦卑束腰，因为神敌挡狂傲的人，赐恩给谦卑的人。 更详细进入...
Another type of shark, the basking shark5), can grow to about 40 feet in length.
中文: 另外一种鲨鱼，“姥鲨”，可以长到约40英尺长。 更详细进入...
In the case of unusually long routes, the period may be extended.
中文: 除非有特别长的路线，可再延长观察时间。 更详细进入...
Other seed fell among the thorns, and the thorns came up and choked it, and it yielded no crop.
中文: 可4:7有落在荆棘里的、荆棘长起来、把他挤住了、就不结实。 更详细进入...
I would stare around at my peers as they pointed to drawings they did on the wall, their parent's faces lighting up with pride as they hugged their child, giving them words of comfort and love I would never understand.
中文: 我愿意凝视着我的同学，他们指着他们在墙壁上画的图画，他们家长的脸上充满了骄傲，拥抱他们的孩子，对他们说我从不了解的表示安慰和爱的话语。 更详细进入...
Ever since that incident at the party, Doris has walked past me with her nose in the air and refused to speak.
中文: 自从那次聚会上的事情后，多丽丝每次走过我身边时总是态度倨傲，不愿与我交谈。 更详细进入...
How can you be so blind?Rallos growled. How can you not see that the mortals must be made to pay for their insolence?
中文: “难道你瞎了么？”拉洛斯咆哮着说“难道你看不到凡人必须为他们的傲慢付出代价么？” 更详细进入...
History tells us that modesty leads to success and conceit, to failure.
中文: 历史告诫我们,谦逊使人成功,骄傲使人失败. 更详细进入...
The most famous thing is the school's high adoration towards money.
中文: 学校对金钱的崇拜无疑是最值得骄傲的事。 更详细进入...
We found it hard to like the boy because of his overbearing manners.
中文: 因那男孩傲慢的态度，我们发觉很难喜欢他。 更详细进入...
When I asked her if she could do so,she replied proudly,What else?
中文: 我问她是否做得到，她傲然回答：“那还用问吗？” 更详细进入...
Two new species of Culicoides(Fastus) from Jilin province of China(Diptera:Ceratopogonidae)
中文: 吉林省库蠓属傲蠓亚属二新种(双翅目:蠓科) 更详细进入...
