例句：
He can win out in medicine.
中文: 他可能在医学方面干出成就来。 更详细进入...
Strange as it may appear, this is true for all that.
中文: 因为庸医杀人也是成千上万的。 更详细进入...
The lake was ponded by lavas a long time ago.
中文: 这条湖是很久以前熔岩堵塞河道形成的。 更详细进入...
Without this knowledge, it is difficult for the physician to gain rapport with the patient or to develop insight into the illness.
中文: 不了解这些，医生就很难与病人关系融洽也无法对疾病有更深入的了解。 更详细进入...
Shanghai Medical Journal is primarily aimed at clinicians ,medical researchers and medical students .The Journal mainly reports research achievements in a broad range of subjects of both clinical and preclinical medicine as well as achievements and experi
中文: 《上海医学》以各级临床医师、医学科研人员、和医学生为主要读者，报道上海地区及全国各地医学各学科临床、基础研究成果，临床实践和中西医结合的成果和经验，介绍新理论、新技术、新方法和国内外医学科学研究的新进展。 更详细进入...
According to Dr Hallowell this busyness thing is endemic.
中文: 哈洛韦尔医生表示，忙碌这种东西是一种常见病。 更详细进入...
Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance.
中文: 发现治疗艾滋病的方法将是医学上的一大进步。 更详细进入...
President Bush got something wrong with his brain and he went to see a doctor.
中文: 布什总统的脑袋生病（脑子有问题)，所以去看医生。 更详细进入...
The doctor devoted all his life to finding ways to cure the disease.
中文: 这位医生一生致力于寻找治疗这种疾病的方法。 更详细进入...
The hospital wards were fumigated after the outbreak of typhus.
中文: 发现斑疹伤寒以後, 医院的病房进行了烟熏消毒. 更详细进入...
The patient with lung tuberculosis has given up smoking [color=red]on[/color] medical advice.
中文: 这位肺结核病人遵照医生的劝告已经把烟戒了。 更详细进入...
They are often called physicians and treat patients mainly with medcines.
中文: 他们常常被称为内科医生，主要用药物治疗病人。 更详细进入...
Investigation of the Clinical Epidemiology of TCM on Acne Vulgaris in the South of China;
中文: 南方地区寻常痤疮中医临床流行病学调查分析 更详细进入...
The Home Secretary asked a consultant psychiatrist to determine whether she ought to be released(or transferred to hospital) on health grounds.
中文: 内务大臣叫精神病顾问医生决定是否应该由于健康原因将她释放（或转移到医院）。 更详细进入...
How does the pharmaceutical grade Interferon make?
中文: 医疗用的干扰素是如何制成的? 更详细进入...
One of her ambitions is to become a doctor.
中文: 她的野心之一是成为一个医生。 更详细进入...
The plan for a new hospital bids fair to succeed.
中文: 兴建新医院的计划有希望成功. 更详细进入...
Turelli P,Mangeat B,Jost S,et al.Inhibition of hepatitis B virus replication by A3G[J].Science,2004,303:1829.
中文: 中华医学会肝病学分会,感染病学分会.慢性乙型肝炎防治指南[J].中华肝脏病杂志,2005,13(12):881-891. 更详细进入...
Chubby's owner had suffered a heart attack and was told to stop riding.
中文: 原主心脏病发作，医生告诉他以后不能再骑马了。 更详细进入...
Differentiation of syndromes (bian zheng) in TCM is a method to analyse and recognize the syndrome of disease.
中文: 中医的辨证是一种分析和认识疾病证候的方法。 更详细进入...
