例句：
Output Management Mode :Full authority management of hotel,Advising on hotel opening preparation,Management consultancy to hotel owners,Advising on hotel turning from loss-making to profit,Hotel business strategy planning,Service quality consultancy，etc.
中文: 输出管理模式:酒店全权委托经营管理（含筹备开张）,酒店开业筹备顾问,酒店业主顾问,酒店扭亏为盈顾问,酒店营业策划顾问,酒店服务质量顾问等。 更详细进入...
OuYangZhongShi:Capital Normal University professor, and doctoral tutor, China Shuxie consultants.
中文: 欧阳中石：首都师范大学教授，博士生导师，中国书协顾问。 更详细进入...
We will try to win, but a draw would be fine as well, because it would leave us six points ahead of Napoli,” concluded Deschamps.
中文: 我们希望争取胜利，但一场平局也不错，因为平局也会让我们保持着领先那不勒斯六分的优势。” 更详细进入...
Customer: It tastes like glue.
中文: 顾客：象胶水。 更详细进入...
Denise Knowles, a counselor, said: These findings reflect the hugely different emotional attachment that divorcing men and women feel towards their shared possessions.
中文: 咨询顾问丹尼斯?诺尔斯说：“这些研究结果表明，离异男女对共同财产所寄托的情感大不相同。” 更详细进入...
Despite his wife's dissuasion, he dashed out of the room to quarrel with a neighbour.
中文: 他不顾妻子的劝阻，冲出家门与邻居争吵了起来。 更详细进入...
I thought it was quite a good idea, but she pooh-poohed it.
中文: 我认为这是个相当好的主意，但她对此不屑一顾。 更详细进入...
That boy is in a world all by himself. He never knows what is happening around him.
中文: 那男孩总是只顾自己，从不知道周围发生的事情。 更详细进入...
The Unconscious by definition is what you are not conscious of.
中文: 潜意识顾名思义就你自己不想要意识到的东西。 更详细进入...
The nobles treated the common people with haughty contempt.
中文: 王公贵族以不屑一顾的傲慢态度对待平民百姓。 更详细进入...
There was no room a lingering look, but a resolute departure of a stone heart man.
中文: 所以不会再有眷顾的目光，只有壮士一去的无情。 更详细进入...
And what is the concern?
中文: 什么是顾虑？ 更详细进入...
Et conversus Deus, ut aspiceret opera quae fecerunt manus suae, vidit quod omnia essent bona nimis; and then the sabbath.
中文: 《圣经》不云乎：“上帝回顾其手创万物，无不美好”，于是而有安息日。 更详细进入...
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
中文: 为什么有人仍然抓住行李不放，即使我们不顾一切的向前看。 更详细进入...
Every one must be able to take care of oneself,before hel/she can take care of the others.
中文: 每个人都必须能够照顾自己，才能够照顾别人。 更详细进入...
HoChi Support allows your spirit to commune with the spirit of the one who is being supported.
中文: 和气照顾让你和这个被照顾的生命心灵相通。 更详细进入...
As a rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.
中文: 我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。 更详细进入...
ALTITUDINAL PATTERNS OF SEED PLANTS ON DAWEI MOUNTAIN,YUNNAN PROVINCE,CHINA
中文: 云南大围山种子植物区系海拔梯度格局分析 更详细进入...
Analyses on population pattern and endangered causes of endangered species Manglietia grandis Hu et Cheng
中文: 濒危植物大果木莲种群格局及濒危原因分析 更详细进入...
A value of 8 is usually a good compromise between speed and accuracy.
中文: 通常8是一个不错的兼顾速度和效果的折衷值。 更详细进入...
