例句：
Pei-fang: I'm sorry, but may I ask you a question?
中文: 佩芳：不好意思，可以问个问题吗？ 更详细进入...
It's always difficult to diagnose these things in person let alone long distance!
中文: 不过这些问题都很难在大家相隔那么远的情况下有个确切的说法。 更详细进入...
Mr Putin seems to regard foreign debt as a sort of national insult, and is paying most of it off.
中文: 普京似乎将外债视为国耻，因此正在偿还其中的大半。 更详细进入...
Scare me too. I didn't realize a woman could be that shameless.
中文: 我也被吓到了!我没意识到一个女人可以那么无耻的! 更详细进入...
What a sham, what kind of a show are you guys putting on here today?
中文: 多么可耻，你们今天上演的到底是一出什么样的闹剧？ 更详细进入...
The lawyer bombarded the witness with persistent questions.
中文: 律师持续不断问问题猛轰证人。 更详细进入...
These are political rather than social matters.
中文: 这是政治问题而不是社会问题。 更详细进入...
In the beginning, Sanford Carter was ashamed of becoming an army cook.
中文: 一开始，桑弗卡特觉得在部队里当炊事兵是怪可耻的。 更详细进入...
This accusation of bribery is a vile smear on an honorable citizen.
中文: 这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤。 更详细进入...
The attitude of pregnancy: Being indifferent, regretful, ashamed and wanting to commit suicide.
中文: 对待妊娠态度:感到高兴、无所谓、后悔、有羞耻感、想自杀。 更详细进入...
In the view of men with a sense of decency and honour, of all the means people employ to gain wealth and riches, few would not cause their wives and concubines to weep together in shame.
中文: 在君子看来，在所有追求荣华富贵的人中，能让他们的妻子和妾不觉得羞耻的，已经很少了。 更详细进入...
It was no subterfuge on her part. She just lied in her throat and we all realized toe grossness of her false utterance.
中文: 她所说的不是什么遁词。她简直是在撒弥天大谎。对她说假话之无耻程度，我们都是了解的。 更详细进入...
B No, I'm not. Why do you ask?
中文: 不，不忙。为什么这样问？ 更详细进入...
Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side.
中文: 有的与他相互问候，在友好的问候与礼节之后，在一旁坐下。 更详细进入...
These are likely to have been tested thoroughly with your operating system， and you will generally experience fewer problems.
中文: 这些系统软件很可能已经全面地在你的操作系统下测试过，通常情况下，你不会遇到什么问题。 更详细进入...
Professor Xiao is so lowly and immoral that he even enlisted a 92-year ole man, his former advisor, to side with him on a business which is controversial to the least and more probably, shameful.
中文: 肖教授太下流并太缺德了，竟然雇佣一个92岁老人为他报效,在一件至少有争议更加可能地令人羞耻的事情。 更详细进入...
And they glanced around so seductively in their humiliation in search of a buyer!
中文: 在这样的羞耻中，他们又是那样的诱惑着寻找买家。 更详细进入...
Arsenal striker José Antonio Reyes is facing the prospect of a shameful return to North London.
中文: 阿仙奴前锋雷恩斯面对一个往北伦敦的羞耻回归。 更详细进入...
Chavel was filled with a huge and shameful joy.
中文: 查维尔心中充满了巨大而又令他感到羞耻的快乐。 更详细进入...
Another issue is downstream investment.
中文: 另外一个问题是关于下游的投资。 更详细进入...
