例句：
B: Yeah, I bet it's bogus though. I'm not jealous or anything, but I don't think she could afford a real one.
中文: 有啊，不过我敢说那一定是仿冒的。我不是在嫉妒，但我觉得她买不起真的。 更详细进入...
One is the emergence of a more assertive, even aggressive, Russia.
中文: 其中之一就是出现了一个更为自信，更加敢做敢为的俄罗斯。 更详细进入...
I-no, Aww, even the captain is cute. But you're a bad girl. I'll take out anyone that interferes with my master.
中文: 「哎呀，连船长都这麽可爱，不过妳实在不乖，敢妨碍我主人的一律不可原谅。」 更详细进入...
15 Usually, the contact between developed and underdeveloped worlds has the character of exploitation -- just taking people's labor and resources and giving them nothing.
中文: 发达国家与不发达国家的关系通常有剥削榨取这一特点—掠夺劳力和资源，不给任何回报。 更详细进入...
We are sorry we cannot agree with the view put forward by your clients, and must repudiate the claim on account of insufficient evidence.
中文: 很抱歉对你方客户的观点不敢苟同，由于证据不足，我方拒绝索赔。 更详细进入...
And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.
中文: 结34:28他们必不再作外邦人的掠物、地上的野兽、也不再吞吃他们、却要安然居住、无人惊吓。 更详细进入...
He had the temerity to call me a liar.
中文: 他竟胆敢说我撒谎. 更详细进入...
It's important that you be brave!
中文: 你的勇敢是重要的。 更详细进入...
Who could argue with the Emperor?
中文: 谁敢和皇帝竞争呢？ 更详细进入...
I might have been incredulous had I not been accustomed to such responses.
中文: 若非我已经习惯了这样的回答，我可能不敢轻易相信。 更详细进入...
The brave tinker who worked there was not afraid of Robin and his men.
中文: 在那里工作的勇敢的小炉匠，不怕罗宾和他的同伴们。 更详细进入...
The cowardly cowboy cowered as the courageous cowboy cornered the cows.
中文: 懦弱的牛仔畏缩不前，而勇敢的牛仔把母牛赶向角落。 更详细进入...
[KJV] For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
中文: 因为神所降的灾难使我恐惧，因他的崇高我不敢妄为。 更详细进入...
And what bride would tempt fate by walking down the aisle without “some thing borrowed, something blue”?
中文: 再说新娘，哪个敢冒险在举行婚礼时不戴得“有借有蓝”？ 更详细进入...
I hate to be alone in the house,but I dare not go out alone after dark.
中文: 我讨厌独个儿呆在家, 但天黑后我又不敢一个人出去. 更详细进入...
Orc Female -I feel very feminine, and I'll beat the crap out of anyone who disagrees.
中文: 我觉得自己是非常温柔的。谁敢说不是，我就把他打扁！ 更详细进入...
People were deterred from taking legal action because it was expe ive and lengthy.
中文: 普罗大众都不敢诉诸法律行动，因为这既昂贵又耗时。 更详细进入...
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
中文: 思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 更详细进入...
Sometimes, we lack theconfidence to come up with new translations of words and phrases.
中文: 我们有时候缺乏信心，不敢为一些新的词汇作出翻译。 更详细进入...
MISS BENTLEY ：I dare you. Oh, yes…the lake is magical. For as we kissed I could swear that music played.
中文: 班特利小姐：你敢。是的，湖畔很神奇，我敢说，接吻时音乐声起了。 更详细进入...
