例句：
After a pregnancy about 10 months, usually one young is produced.
中文: 一年两次发情，孕期10个月，一胎一仔。 更详细进入...
Fiscal year: The year established for accounting purposes.
中文: 会计年度：为会计而设定的年限。 更详细进入...
Shivering Max Korinke, who joined a group of forty Germans and jumped into an ice-cold Berlin lake for their annual Christmas Day swim for good health.
中文: 四十个德国人在冰冷的柏林湖里游泳庆祝一年一度的圣诞节，希望身体健康,其中一名成员马斯·柯林克颤抖着说。 更详细进入...
These words were just for celebrating my coming birthday, and take this chance to have a look back at my twenties youth wore away unawares.
中文: 胡言乱语一通只是想为自己庆祝一下即将到来的生日，也顺便怀念一下在不知不觉中虚度的这二十几年青春！ 更详细进入...
In many instances, the official visit will be the one occasion of the year for club members to hear an officer of Rotary International.
中文: 很多实例显示，公式访问对扶轮社的社员来说，是他们一年一度听到国际扶轮职员演说的机会。 更详细进入...
A similar mania gripped the country in 1995 when thousands of Hindus fed milk in spoons to marble idols of Lord Ganesha.
中文: 印度上一次出现“神像喝牛奶”的“奇迹”是在1995年，当时数千印度人用汤勺向加内什的大理石神像喂奶。 更详细进入...
Mr Nath who unveiled the policy on Tuesday said New Delhi wanted to double India's share of world trade within five years.
中文: 纳特先生周二公布这项政策时表示，印度政府要在5年内将印度在世界贸易中的份额增加一倍。 更详细进入...
The diffuser length should be long enough to ensure the main flow deceleration.
中文: 扩压段应具有一定的长度以保证主气流减速到一定程度。 更详细进入...
Heat capacity is the amount of energy it takes to raise the temperature of a substance one degree centigrade.
中文: 热容量是指将一种物质的温度升高一摄氏度所需的能量。 更详细进入...
A light-year is about 6 trillion miles, the distance light travels in a year.
中文: 一光年大约6百亿亿英里，即光行走一年的距离。 更详细进入...
A private company contemplating a public offering may want to practice drafting MD&A disclosures by using recent fiscal years' and quarterly results.
中文: 一个想要公开募股的非上市公司，或许想用最近财政年度或财政季度的数据来起草MD&A披露文件。 更详细进入...
Compared with last quarter, new supply of Beijing A-grade offices in 2nd quarter 2007 reduced, while rental and measuring increased in a certain extent.
中文: 与上季度相比，2007年第二季度北京甲级写字楼市场新增供应量有所减少，租金和吸纳量还是保持了一定程度的增长。 更详细进入...
By most measures,1988 has been an excellent year for the Boeing Company. The giant aerospace concern has racked up record sales and has a huge backlog of orders.
中文: 用多半尺度衡量，1988年对波音公司来说都是极好的一年。这一规模庞大的航空公司不但在销售方面创下记录，并积压了大量订单。 更详细进入...
The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.
中文: 意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。 更详细进入...
Agricultural incomes fluctuate enormously during the year and from year to year. Do consumption and investments fluctuate as well, or are households protected from these fluctuations?
中文: 一年之内，从一年到另一年的农业收入波动都很大。消费与投资也一样波动？还是家庭会免遭波动的影响？ 更详细进入...
And, although Germany is a consensus-loving country, it does not warm to left-right coalitions at the federal level: the previous one, between 1966 and 1969, was not a particularly happy affair.
中文: 虽然德国热衷一致，却还未达到能够在联邦政府层面上达成左右两派合作的程度：上次1966年至1969年的先例就是一个前车之鉴。 更详细进入...
Security is a measurement, not a characteristic.
中文: 安全是一种量度，而不是一种特征。 更详细进入...
I was worked in an half traditional and half Montessori's kindergarten, from an assistant teacher to a main teacher.
中文: 2005年1月到2006年6月在一间一半传统一半蒙氏教育的幼儿园做助教（前5个月）然后转为主教(后一年)。 更详细进入...
The young, on the one hand, often think of the old conservative. On the other hand, the old always consider the young inexperience.
中文: 一方面，青年人常认为老年人保守；另一方面，老年人总是认为青年人没有经验。 更详细进入...
Notes receivable due within one year or less are current assets and those notes due beyond one year are long-term receivables.
中文: 一年或一年以内到期的应收票据是流动资产，期限超过一年的项目是长期应收项目。 更详细进入...
