例句：
Good things come to him who works.
中文: 天道酬勤。 更详细进入...
The EU already gets a quarter of its gas from Gazprom and its reliance is set to increase.
中文: 欧盟已有四分之一的天然气来自俄罗斯天然气公司，而且依赖程度还在上升。 更详细进入...
By 1500, cold weather made all the Vikings disappear.
中文: 到了一千五百年，寒冷的天气使得所有维京人消失了。 更详细进入...
Microbial host interactions in vitro adhesion to mucus isolated from canine different intestinal compartments and inhibition of pathogens by selected lactobacilli
中文: 乳酸菌和大肠杆菌对固定化犬肠道黏蛋白模型的黏附性 更详细进入...
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
中文: 32但那日子，那时辰，没有人知道，连天上的使者也不知道，子也不知道，惟有父知道。 更详细进入...
Gift: Enjoy a free cocktailPink Momat Dining Room (for all mothers) &carnation.
中文: 礼物：当天晚餐的母亲均可免费享用特制的鸡尾酒一杯及康乃馨。 更详细进入...
He remembers that day well.
中文: 他很清楚地记得那一天。 更详细进入...
It's a day's journey by car .
中文: 乘汽车得用一天的时间. 更详细进入...
Nature will have its course.
中文: 天行其道。 更详细进入...
Fortunately for the canine from Prairie City, Iowa, those traits endeared him to judges Monday in the Beautiful Bulldogcontest, an annual event held to draw attention to the 98th running of the Drake Relays.
中文: 幸运的是，正是这些特点使得这只来自爱荷华州大草原市的牛头犬获得本周一“最靓牛头犬”选美大赛的冠军，这项年度赛事拉开了第98届德雷克接力赛的序幕。 更详细进入...
A-ming: No idea! But I'm sure I'll think of something somewhere down the line .
中文: 阿明：不知道！不过我肯定将来哪一天我就会知道了。 更详细进入...
The first one summed up the recruits＇feelings. It read simply,″let the chickenslive.
中文: 第一个意见总结出了新兵们的感觉,写得很简单：“让鸡活着吧。” 更详细进入...
As soon as the red cock squared the gray one, it squared off.
中文: 那红公鸡一看见灰公鸡，就拉开斗架的姿势。 更详细进入...
Analysis of effect of human rabies vaccine from 99 to 00
中文: 99～00年人用狂犬疫苗免疫效果分析 更详细进入...
Biological Characteristics of aGV Strain for Production of Rabies Vaccine for Human Use
中文: 人用狂犬病疫苗株aGV的生物学特性 更详细进入...
“When you bury your own self-interest in favor of someone else—especially if you're not aware of it—it festers and things usually get worse.
中文: 女人尤其要活得有自我，最好每天都是光艳照人的，充满自信的。因为爱一个人而遗失了自己，总有一天会连爱也一起遗失了。 更详细进入...
My landlord said I look as if depressed, because I lock myself in room when I came back.
中文: 同屋的房东不知道怎么就说我每天一回家就在屋里带着，是不是得了抑郁症？ 更详细进入...
Don't be irreplaceable----if you can't be replaced,you can't be promoted.
中文: 切勿成为不可替代的人——如果那样的话，你便无法得到提升。 更详细进入...
How come she gets the promotion and I get nothing? I always get the short end of the stick.
中文: 怎么她升了职而我却什么也没有得到呢？我总是受人误解。 更详细进入...
A trumpeter swan glides across the surface of the Yellowstone River. Trumpeter swans once faced extinction; today their numbers are rebounding.
中文: 一只号声天鹅滑过黄石河河面。号声天鹅一度濒临灭绝，不过现在，它们的数量正有所上升。 更详细进入...
