|
He remembered that they were but flesh, a passing breeze that does not return.
|
|
|
39他想到他们不过是血气,是一阵去而不返的风。 |
|
He remembered the Hudson Bay Company chart he had seen long ago, and it was all clear and reasonable to him.
|
|
|
他想起了他很久以前看到的哈德森湾湾公司的海图,现在,这一切对他来说完全是清清楚楚、入情入理的了。 |
|
He remembered the incident, as had his wife.
|
|
|
他记得这件事,他的妻子早就记起了。 |
|
He remembered to shut the door.
|
|
|
他没忘了关门。 |
|
He remembers his nobles; They stumble in their march, They hurry to her wall, And the mantelet is set up.
|
|
|
鸿2:5尼尼微王招聚他的贵胄.他们步行绊跌、速上城墙、豫备挡牌。 |
|
He remembers that day well.
|
|
|
他很清楚地记得那一天。 |
|
He reminded me not to forget to bring my ruler.
|
|
|
他提醒我别忘了带尺子。 |
|
He reminded people to vote.
|
|
|
(他提醒人们去投票。) |
|
He reminds Harry time and again that this is what makes him different than Voldemort.
|
|
|
他一次又一次地提醒哈利,这就是他与伏地魔不同的地方。 |
|
He reminds me of his brother.
|
|
|
他使我想起了他的弟弟。 |
|
He reminds me of his grandfather.
|
|
|
我看见他就会想起他的祖父。 |