例句：
Note: The assembly will fail both the first and second check valve tests above, if shutoff #2 leaks excessively. To test for a leaky #2 shutoff, use the following procedure.
中文: 注意：如果关闭阀2号泄漏过于严重，则上述针对第一和第二止回阀的测试就会失效。要检测泄漏的2号关闭阀，请采用下列程序。 更详细进入...
State Administration of Coal Mine Safety head Zhao Tiechui said today (Monday) that about 26-hundred mines will close by the end of this year, with 22-hundred more closing in 2007.
中文: 国家煤矿安全监察局局长赵铁锤星期一表示，中国今年年底之前将关闭大约2千6百多处小煤矿，2007年还将关闭2千2百多处。 更详细进入...
When one door of happiness closes,another opens.But often we look so long at the closed door that we don't see the one,which has been opened for us.
中文: 当一扇幸福之门关闭的时候，另一扇就会打开，但我们却经常久久地盯着那扇关闭的门，而没有看到已经为我们敞开的另一扇门。 更详细进入...
After receiving reports of a possible terror attack, the United States has closed its consulate in the Indian city of Bombay.
中文: 在接到有关可能发生袭击的报告之后，美国关闭了在印度孟买的领事馆。 更详细进入...
The plan grasps the key city factors of wind and water and manages to find the cutting point for the harmony between city and nature, and three themes of water and nature, water and city, and water and cultureare formed.
中文: 方案以城市关键词凤、水为主，找寻城市与自然和谐的切入点，形成“水与自然”、“水与城市”、“水与文化”3大主题。 更详细进入...
Excessive preoccupation with one's own well-being and interests, usually accompanied by an inflated sense of self-importance.
中文: 利己主义对自己的安乐和利益过分的关注，通常伴随着极度的妄自尊大感 更详细进入...
The traditional teacher-student relationship is teacher-center, now, however, students' learning activities becomes a new model.
中文: 摘要传统教学中的师生关系是教师教、学生学，而现代教学变成了学生自主选择自主学习的新的模式。 更详细进入...
A high temperature cutoff shall be supplied as an integral part of the heater.
中文: 高温关闭功能应该作为热水器的整体之一加以配置。 更详细进入...
Clean or replace gate valve with full port ball valves or resilient wedge shutoff valves.
中文: 1用全流道球阀或弹性楔板关闭阀清洗或更换闸阀。 更详细进入...
Click OK. Turn off the camera and disconnect the camera from the USB cable.
中文: 点击“OK”。关闭照相机和称除照相机与计算机的USB缆线。 更详细进入...
Diodes are like switches that open or close , depending upon the voltage applied.
中文: 二极管像是断开和闭合的开关,这取决于所加的电压。 更详细进入...
Double- clicking a control- menu box is the same as choose the close command.
中文: 双击一个控制菜单框与选择关闭命令具有相同作用。 更详细进入...
If they try to close the railway, there'll be a great outcry .
中文: 如果他们试图关闭那条铁路，一定会遭到强烈的反对。 更详细进入...
Pre-registration will be closed at 23:59 hours (+800GMT), 15 August 2007.
中文: 预登记现已开通，将持续到2007年8月15日23：59分关闭。 更详细进入...
This design is excellent for lower temperature service where tight shutoff is required.
中文: 这种结构对于要求紧密性关闭的低温应用特别适用。 更详细进入...
This may occur if the valve is closed when cold, and then heated to operating temperature.
中文: 这种情况在阀门冷关闭而后热开启状态下可能发生。 更详细进入...
The condition or quality of being autonomous; independence.
中文: 自主处于自主的状态或性质；独立 更详细进入...
As this occurs, valve springs pull the valve tightly closed against its opening, called the valve seat.
中文: 当这发生时，气门弹簧紧紧地关闭气门口，叫做气门座。 更详细进入...
Can I partially close the damper on my wood-burning fireplace so less air goes up the chimney?
中文: 为了减少通过烟囱的空气，我能够将空气阀部分关闭？ 更详细进入...
Clicking on the icon at the top of this popup will enable/disable beeping sounds at user entrance.
中文: 点击右上角的图标，则启动/关闭用户进入的声响提示。 更详细进入...
