例句：
Holly Goodhead: Your powers of observation do you credit, Mr. Bond!
中文: 贺莉古夏：你的观察能力真好呢，邦先生！ 更详细进入...
James Bond：Do you have a doctorate in that as well?
中文: 詹姆斯·邦德：你有这方面的博士头衔吗？ 更详细进入...
Lincoln said that it was not right for the south to break away from the Union.
中文: 林肯说南方各州脱离联邦是不合理的。 更详细进入...
The FBI began gathering evidence against him.
中文: 联邦调查局开始收集对他起诉的证据。 更详细进入...
The run must have tuned Bonnie up .
中文: 跑了这一会一定是让邦尼兴奋起来了。 更详细进入...
What will the difference be between the DXGold Float and the Federal Gold Reserve?
中文: 问：DX帐号和联邦黄金帐号有什么区别？ 更详细进入...
You don't even need a gun in a federal bank.
中文: 在一家联邦银行你甚至不需要一把枪。 更详细进入...
[KJV] And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
中文: 我必把埃及人分散到列邦，四散在各地。 更详细进入...
Acting on behalf of two sets of parents from the district, the American Civil Liberties Union sued in February in federal court in St. Louis.
中文: 今年1月，美国公民自由联盟代表该地区的两个家庭的父母到圣路易斯联邦法院提出上诉。 更详细进入...
Jyh-Bang Jou, and Tan Lee, July 2002, Moral Hazard, Limited Liability, and Optimal Financial Structure,Workshop on Recent Topics in Real Options Valuation.
中文: 周治邦、李丹，「道德危险、有限责任、及最适资本结构」，2002财务金融学术研讨会，民国九十一年四月。 更详细进入...
New federal rules establishing the nation's first medical privacy standards are likely to cause confusion in the short run, experts say.
中文: 专家表示，旨在建立国内第一个医护隐私标准的新联邦法规可能在短期内并不会一帆风顺。 更详细进入...
Whole day tour at Sydney Ms. Macquarie's Seat, Opera House, Botanic Garden, The Rocks,; Darling Harbour including Sydney Showboat Jazz Luncheon Cruise, China Town，Bondi Beach.
中文: 悉尼城市观光，情人港、悉尼歌剧院、悉尼大桥，游船自助餐观悉尼湾,岩石区、中国城，,邦地海滩等。 更详细进入...
In 1977, US declared DS resuming and now 38 out of its 50 states still have DS available for criminals, so do the Federal Military laws &civil laws.
中文: 美国于1977年恢复死刑，现在50个州中有38个州的刑法中有死刑，美国联邦政府的军事法和民法中也有死刑的具体规定。 更详细进入...
EYES AND EARS ON THE FED With the Federal Open Market Committee meeting looming on Sept. 18 and the market in turmoil, investors will be scrutinizing remarks to be made by Fed officials.
中文: 在联邦准备理事会上的EYES和EARS在九月18日用隐约可见的联邦公开市场委员会会议和在骚动中的市场，投资者将仔细检查评论被联邦准备理事会官员参加。 更详细进入...
Twice, Métis revolts rested the might of the federal government and relationship between French-and English-speaking in Canada).
中文: 他们的对联邦政府的两次反叛考验了联邦政府的权威和说法语与说英语的加拿大之间的关系。 更详细进入...
It is hard to imagine Ronald Reagan sponsoring a federal amendment banning gay marriage or limiting federal funding for stem-cell research.
中文: 难以想象罗纳德?里根会资助一项禁止同性婚姻的联邦修正案或是限制用于干细胞研究的联邦拨款。 更详细进入...
Rebuke the beasts in the reeds, The herd of bulls with the calves of the peoples, Trampling under foot the pieces of silver; He has scattered the peoples who delight in war.
中文: 诗68:30求你叱喝芦苇中的野兽、和群公牛、并列邦中的牛犊、把银块踹在脚下．神已经赶散好争战的列邦。 更详细进入...
So afraid were they of this threat, that in 1861 they separated from the Union and formed an independent Confederacy based in Montgomery, Alabama.
中文: 他们被这种威胁吓倒了。因此，1861年，他们脱离联邦并建立了独立的邦联，建都于阿拉巴马州的蒙哥马利。 更详细进入...
The admission of Newfoundland into Confederation in 1948 completed the Canadian Confederation of ten provinces from sea to sea, as they exist today.
中文: 1949年，纽芬兰岛获准加入联邦，使拥有10个省的东岸到西岸的加拿大联邦完整起来，也就是今天的加拿大。 更详细进入...
The federal Bank Act, for example, contains provisions regulating the use and disclosure of personal financial information by federally regulated financial institutions.
中文: 例如，联邦银行法中就有对受联邦管辖的金融机构使用和披露个人金融信息的行为进行规制的条款。 更详细进入...
