例句：
Under such conditions cotton flowering and boll setting would be reduced at the expense of excessive vegetative growth.
中文: 在这种逆境下，棉花开花和结铃会由于营养生长过旺而减少。 更详细进入...
Geographic distribution of the genus Orius Wolff(Heteroptera:Anthocoridae)
中文: 小花蝽属地理分布的研究(半翅目:花蝽科)(英文) 更详细进入...
He read through the manuscript and marked it up with his objections.
中文: 他把手稿通读了一遍，并在他不同意的地方标了符号。 更详细进入...
It is universally acknowledged that...
中文: 普遍认为... 更详细进入...
In drier areas, police are trying to contain widespread looting.
中文: 在淹水较少的地方，警方正试图制止普遍的哄抢行为。 更详细进入...
No matter how many times you tell him you are busy, he just keeps trying.
中文: 不管你告诉他多少遍你有多忙，他就是要不停地尝试。 更详细进入...
His assistant examined the pile of papers over and over again.
中文: 他的助理把那堆文件检查了一遍又一遍。 更详细进入...
Every cuckoo tree seen in the museum today is over 50 years old.
中文: 馆内的杜鹃花每棵都有50年以上的历史，春暖花开、繁花锦簇，为「春」博物馆增添诗意。 更详细进入...
The captive flower in the King's wreath smiles bitterly when the meadowflower envies her.
中文: 被俘虏的花朵在帝王的花环上苦笑，而草地上的野花却在羡慕她。 更详细进入...
The human body is the receptacle of the power of thinking described as a bundle of energy and pervaded by the so-called breath of life flowing in subtle streams throughout the body.
中文: 人体是思想能量的容器，描绘为能量束，遍及所有，通过所谓生命的呼吸（生气，活气）而像河流般地流遍全身。 更详细进入...
A good way to elevate a child's learning interest is to allow him to repeatedly listen to his favorite nursery rhymes or stories.
中文: 父母可藉著平常孩子所喜欢的童谣或故事，让他一遍遍反覆地听；这可是培养兴趣的一个不错的方法。 更详细进入...
An annotated checklist of the lichen genus Ramalina from northwestern China
中文: 中国西北地区树花属地衣研究(英文) 更详细进入...
I first gave him Rescue Remedy, Impatiens, Vervain, Heather, Lotus, Dandelion, Sunflower, etc. About three months later, the boy's ADHD symptoms finally showed some improvement.
中文: 开始处方时,以急救花药.凤仙.马鞭草.石楠.莲花.蒲公英.太阳花…等花药为主,大约经过三个多月的疗程之后,小男孩过动焦躁的现象才开始见到成效. 更详细进入...
And they will besiege you in all your towns until your high and fortified walls, in which you trusted, come down throughout all your land; and they will besiege you in all your towns throughout all your land, which Jehovah your God has given you.
中文: 52他们必将你困在你各城里，直到在你遍地，你所倚靠、高大坚固的城墙都被攻塌；他们必将你困在耶和华你神所赐你遍地的各城里。 更详细进入...
A mass of wreaths covered the graves.
中文: 儿子的墓地放满了鲜花。 更详细进入...
The children are out in the field gathering flowers.
中文: 孩子们在外面地里采花。 更详细进入...
The police searched the garden closely.
中文: 警方仔细地搜查了花园。 更详细进入...
Classification of the Ramalina from Xinjiang
中文: 新疆树花属地衣的分类 更详细进入...
STUDIES ON THE ALKALOIDS OF STEPHANIA MACRANTHA H. S. LO ET M. YANG
中文: 大花地不容中的生物碱 更详细进入...
