例句：
The rumour proved (to be) false.
中文: 这个传闻原来是假的。 更详细进入...
What does the perfume smell like?
中文: 这种香水闻起来怎样? 更详细进入...
DOMESTIC BRIEFS(May - ,00 )
中文: 国内要闻(00 年月日— 日) 更详细进入...
On news Pegging Explaining
中文: 浅谈新闻背景的交待 更详细进入...
The Journal of Commerce---
中文: 是一个每日新闻报纸，主要是关于贸易、航运和商品等方面的新闻。 更详细进入...
If a ship is lost in what is known as the Bermuda Triangle, the Coast Guard considers it a disaster.
中文: 如果一艘船在世界闻名的百慕大三角带发生事故，海岸警卫队认为这肯定是一场天灾。 更详细进入...
At no point in his life should a revolutionary lie back and take life easy.
中文: 一个革命者在一生中的任何时刻，都不应该停止战斗去过安逸的生活。 更详细进入...
High-purity electrolyte and special additive(patent: ZL 02 1 12896.0) are used to reduce the internal resistance of the battery.
中文: 多层密封技术和特殊的密封胶，确保电池无泄漏，无酸雾逸出，安全可靠。 更详细进入...
Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
中文: 赛32:9安逸的妇女阿、起来听我的声音．无虑的女子阿、侧耳听我的言语。 更详细进入...
You're mot going to study all weekend,are you ?remember,all work and no play makes jack a dull boy.
中文: 你不会把整个周末周末都用于学习，是不是？要记信，有劳无逸，有害无益。 更详细进入...
Evolutionary theory of hybridization-introgression:its implication in environmental risk assessment and research of transgene escape
中文: 杂交-渐渗进化理论在转基因逃逸及其环境风险评价和研究中的意义 更详细进入...
Article 22 The state promotes the development of art and literature, the press, radio and television broadcasting, publishing and distribution services, libraries, museums, cultural centres and other cultural undertakings that serve the people and sociali
中文: 第二十二条国家发展为人民服务、为社会主义服务的文学艺术事业、新闻广播电视事业、出版发行事业、图书馆博物馆文化馆和其他文化事业，开展群众性的文化活动。 更详细进入...
Using examples from Requiem, consider whether a photojournalist, covering genuine news - as opposed to celebrity stalking - can go too far?
中文: 看一看《安魂曲》中的事例，思考当一名摄影记者在报导真实的新闻时（而不是偷窥名人隐私类的事情）可以毫无底线的报导吗？ 更详细进入...
News 2 Channel makes news updates available every half hour supplementing the News 1 Channel. Viewers can catch all the local and global news anytime round-the-clock.
中文: 新闻二台每日连续播放二十四小时纯新闻，即每小时两节三十分钟的新闻报道，让观众随时获得最新消息。 更详细进入...
Now Haditha will be added to the melancholy litany of Guantánamo and Abu Ghraib.
中文: 关塔那摩和阿布格莱布丑闻已经令美国人头疼不已，现在哈迪塞事件无疑是雪上加霜。 更详细进入...
This special glamor of TV news and workers' unique Intellectual products are Inseparable, so the TV journalists are expected to have high-toned thought and professional quality, and are enquired to precisely make sure the scaleof news propagation, so that
中文: 而电视新闻的这种独特魅力是与电视新闻工作者独具慧眼的创作分不开的，故作为一名电视新闻工作者需要具备较高的思想和业务素质，准确把握新闻宣传的“度”，以正确发挥电视新闻的舆论导向作用。 更详细进入...
You can also enjoy the most comprehensive pre-race analysis, trackwork and live races of Macau Horse Racing, as well as the live races of Macau Yat Yuen Greyhound on every Monday, Thursday, Saturday and Sunday at 7:20 p.m exclusively on Macao Cultural Cha
中文: 此外，澳门博览台更独家为您播送澳门赛马的赛前分析、晨操及赛事直播；以及逢星期一、四、六及日，晚上七时二十分直播澳门逸园赛狗实况。 更详细进入...
Table hermit mensch Chaifei in this set off a pine tree, the poet Li Bai immersed in which, when the songs of liquor.
中文: 表隐逸君子的柴扉，在这一棵松树掩映下，诗人李白沉醉于其中，对酒当歌。 更详细进入...
When word got around of this unusual occurrence, he was besieged with requests by the sick to try his diagnoses and curative methods on them.
中文: 当这个奇闻传开后，他被闻讯而来的要求替他们看病的病人所包围。 更详细进入...
B：Yes，it was very big news.
中文: 是的，那是一条大新闻。 更详细进入...
