例句：
This is good news for dyslexic children, who find great difficulty remembering words just by their look.
中文: 摘自：迈克尔·霍华德，2005年4月14日，霍华德确信无疑用拼音英语教学法来提高语言读写能力。 更详细进入...
One good turn deserves another.
中文: 以德报德。 更详细进入...
1939 Nazi Germany invaded Poland and occupied most of her territory.
中文: 1939年纳粹德国侵入波兰并且占领了她的大部分领土。 更详细进入...
Chrysler has been part of the German company for less than 10 years.
中文: 克莱斯勒已经成为德国公司的一部分有将近10年了。 更详细进入...
A master′s examination committee shall be composed of three to five members screened and appointed by the university president.
中文: 硕士学位考试委员会置委员三人至五人，由校长遴聘之。 更详细进入...
CLONING AND SEQUENCE ANALYSIS OF A GENE ENCODING AMASTIN FROM LEISHMANIA MAJOR
中文: 硕大利什曼原虫无鞭毛体蛋白的基因克隆与序列分析 更详细进入...
Assembled for the trip were Pa and Ma Joad; Noah, their mentally backward son, Al, the adolescent younger brother of Tom and Noah, Rose of Sharon, Tom's sister and her husband, Connie; the Joad children, Rothie and Winfield, and Granma and Grampa Joad.
中文: 约好一起动身的人当中有乔德爸和乔德妈、他们那个脑筋迟钝的儿子诺亚，有汤姆和诺亚还未成年的小弟弟艾尔，有汤姆的妹妹沙伦玫瑰和妹夫康尼；还有乔德家的孩子们罗瑟和温菲尔德、乔德奶奶和乔德爷爷。 更详细进入...
The three-year protection period on Lampard's current five-year deal runs out this summer, so he could theoretically leave then for around ￡18m, two years' wages.
中文: 今夏兰帕德的五年合同中三年的保护期即将期满，所以理论上1800万英镑（=2年工资）就可以让他离开。 更详细进入...
Fred fed Ted bread, and Ted fed Fred bread.
中文: 弗雷德喂特德吃面包，特德喂弗雷德吃面包。 更详细进入...
Dong Yanlin, born in 1965, graduated from China University of PoliticalScience and Law with LLB degree, and associate degree in computer application,who passed the first national judicial exam in 2002 and has commenced lawpractice ever since.
中文: 董彦林，1965年出生，毕业于中国政法大学，获法学学士，并获计算机应用专业大专学历，现攻读经济法学硕士研究生课程。 更详细进入...
A Comparative Study of the Graduate Training Schemes of Curriculum and Teaching Methodology of Biology in Normal Universities
中文: 高师院校生物课程教学论硕士研究生培养方案的比较研究 更详细进入...
Edwin's got another year left on his contract but I think that Tomasz is a possibility depending on how he does. His form last year was superb.
中文: “范德萨的合同只剩下一年，可是我认为库什恰克具有潜力。他去年的表现很出色。” 更详细进入...
During the period of March 23, 1933 to May 8, 1945. Did you ever order, indict, assist in the persecution of any person?
中文: 在1933年3月23日至1945年5月8日之间,你有帮忙德国纳粹党政府迫害任何人吗? 更详细进入...
The temples at Khajuraho were built during the Chandella dynasty, which reached its apogee between 950 and 1050.
中文: 卡杰拉霍庙宇群建于章德拉王朝，其于公元950年至1050年间达到统治的鼎盛时期。 更详细进入...
In 1821 The Book of Enoch was translated by Richard Laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition.
中文: 1821年，以诺书被理查德劳伦斯翻译，出版了数个连续的版本，最后的是1883年的版本。 更详细进入...
But it is an uneasy unity today, with the former east still lagging behind the west economically, despite receiving huge subsidies over the last 15 years.
中文: 但是如今，统一后的德国并非天下太平。尽管在过去15年间，原东德地区获得了巨额补贴，但在经济上，它仍然落后于原西德地区。 更详细进入...
Drake also claimed the winning goal in the 1936 FA Cup final as Arsenal beat Sheffield United 1-0 at Wembley.
中文: 德雷克还贡献了1936年足总杯决赛的致胜球，当时阿森纳在温布里以1：0战胜了谢菲尔德联队。 更详细进入...
“The Odyssey”, by Homer, tells the tale of Odysseus's ten-year journey back from the Trojan war to his wife, Penelope.
中文: 荷马笔下的“奥德赛”，讲述了奥德修斯从特洛伊战争历经十年返回到妻子帕涅洛普身边的故事。 更详细进入...
Carla Goodchild, 23, from Stevenage, north of London, was making her first trip to the carnival.
中文: 来自伦敦北部城市斯蒂芬艾治的加莱古·德柴尔德今年23岁，这是她第一次来伦敦参加狂欢节。 更详细进入...
Chair and co-ordination of the Board : Dr.Ulrich Wacker ,lawyer (born 1950, acdtive since 1971); Finances : Klaus Steinle ,graduate in business studies (born 1937,active since 1967); Sales and communication / information technology: Werner Schwind, VWA gr
中文: 董事会主席兼协调员：沃瑞克威克律师,生于1950年,自1971年上任财政部长;克劳斯斯特尼，高级经济硕士，生于1937年，自1967年上任销售与推广部部长;(信息科技)：维尼斯克汶，高级商业助理人事管理;乔治·希克博士，高级工程师，生于1955年，自1994年上任。 更详细进入...
