例句：
Added feature that allows the creator of a private game to make the game public under the creator's name in Multiplayer Chat screen.
中文: 在多人游戏聊天界面中允许私人游戏的创建者让游戏以创建者的名字公开。 更详细进入...
We hold that American ALTMAN Co.’s unauthorized business in Beijing mentioned above must be stopped.
中文: 我们认为，对于美国艾德曼公司在北京私办速递文件业务的行为，应予以制止。 更详细进入...
All the accounts of the firm were certified as correct.
中文: 公司所有帐目被证明为正确无误。 更详细进入...
All the accounts of the firm were certified as correct.
中文: 公司所有账目被证明为正确无误。 更详细进入...
Small companies have already won temporary exemption from full compliance.
中文: 小型公司暂时无须完全依法行事。 更详细进入...
After a careful search of a boat, the customs personal finally found a hidden area on top of the navigation bridge and seized 14 boxes of smuggled goods carefully hidden by the smugglers and 9 suspects were arrested.
中文: 海关缉私人员经过仔细检查,在该船驾驶台顶层一个非常隐蔽角落,查获走私分子精心藏匿的14箱走私货物,当场抓获走私嫌疑人9名。 更详细进入...
I can ’t afford to invest in your company right now.
中文: 我现在无法对你们公司进行投资。 更详细进入...
I don't know what things are coming to when perfectly honest citizens get stopped in the street and have their bags examined.A nice state of affairs!
中文: 我都不知道来了什么事，当奉公守法的公民被拦在街上检查他们的手包。真是一个注重维护个人隐私的州。 更详细进入...
In developing this co., we will continuously keep the spirit of United ,factualistic,assiduous,endeavoringand idea of Treating people as the base and being credible and innovativeand serve customers more rapidly and better.
中文: 公司在发展的过程中，将继续发扬“团结、务实、好学、奋进”的精神，秉承“以人为本、诚信创业”的理念，更快、更好的为广大客户服务。 更详细进入...
Nanomars Technology pride ourselves as a KNOW-HOW company, with our strong beliefs and determination, each member of our establishment can exceed to his full potential to create an individual style of our own in the market.
中文: 智柏科技是以KNOW-HOW取胜的公司,秉持著「智比松柏」的信念和坚持,每一位成员皆能激盪自我极限,创造出独步业界的智柏风格。 更详细进入...
We take the reciprocal benefit, &counter-honest principle, and supply you with even more pref— erential policy.
中文: 我们将秉承互惠诚信的原则，为您提供更为优惠的合作条件。 更详细进入...
Biodiversity and world heritage values of Shibing dolomite karst area in Qiandongnan
中文: 黔东南施秉白云岩喀斯特地区生物多样性与世界遗产价值 更详细进入...
Emotional pouring outcolumn in newspapers reveals modern people's psychological paradox that they oppose to violating individual's privacy and make their own secrecy public.
中文: 摘要风行全国都市类报纸传媒的倾诉性报道，凸显当代人的心理悖论，即对他人侵犯个人隐私的拒斥与自己对私人性隐秘话题的主动公开。 更详细进入...
At last, it is suggested that the developing direction for green agriculture, and the counter-measurements are suggested for safety and quality production of green farm produce in china.
中文: 在此基础上，对我国无公害农业的发展方向、无公害农産品安全优质生産提出了相应对策。 更详细进入...
Added feature that allows the creator of a private Battle.net game to make the game public under the creator's name in Multiplayer Chat screen.
中文: 在多人游戏聊天界面中允许私人游戏的创建者让游戏以创建者的名字公开。 更详细进入...
Indian had a domestic monopoly until privately owned airlines were allowed in the early 1990s.
中文: 此前印度政府一直垄断着航空业，直到90年代早期才允许私人航空公司进入。 更详细进入...
The Police alleged that they have possessed evidences of illegal activities including tax evasion, smuggling, fraud and copyright infringement engaged by the companies.
中文: 警察人声称拥有该些公司涉及逃税、走私、诈骗及侵犯版权等非法活动的证据。 更详细进入...
The transaction involves the private and shell company exchanging information on each other, negotiating the merger terms, and signing a share exchange agreement.
中文: 交易中,私人企业及上市公司交换各自信息,协商兼并条件,签署股权交换协议. 更详细进入...
We uphold a good reputation and professional pragmatic style, combined with standard sound management system, and promote open information, fair trade principle of service to customers is successful, we considered successful service awareness ahead.
中文: 我们秉承良好的商誉及专业务实作风，并结合规范稳健的管理制度，倡导“公开资讯、公平交易”的服务宗旨，以客户成功，我们才算成功的服务意识稳步向前发展。 更详细进入...
Similarly, excessive corporate investment has left enormous unused factory capacity.
中文: 相似的，无节制的公司投资留下了巨大的无用的加工能力。 更详细进入...
