例句：
Acts of war; overt warfare.
中文: 战争行为；公开战争 更详细进入...
Study on decolourization of reactive red X-3B by immobilized photosynthetic bacteria adding chitosan during immobilization process;
中文: 壳聚糖在固定化光合细菌处理染料活性艳红X-3B中的应用研究 更详细进入...
Compliance with the law is expected of all citizens.
中文: 所有公民都应百依百顺法律。 更详细进入...
International Women's Day is rooted in the centuries-old struggle of women seeking to participate equally in society on an equal footing with men.
中文: 国际妇女节是妇女们寻求与男人同等社会地位所进行艰苦斗争的产物。这个过程经历了数百年。 更详细进入...
So far, they have been protected from competition by Wikipedia's odd constitution and unwillingness to co-operate with academia.
中文: 迄今为止，由于维基百科结构怪异、且不愿与学术界合作，因此一直未对这些出版商构成竞争威胁。 更详细进入...
Virtually every night, he's never a hundred percent, yet he always gives a hundred percent.
中文: 他的健康状况几乎没有一个晚上是百分之百，可努力程度从来都保证在百分之百。 更详细进入...
Rossi and Green are pictured beside one of the heavy stone rollers that war-timeChinese workmen and soldiers used to build and maintain the airfield's vital runway.
中文: 罗西和格林在一个战争时期中国老百姓与士兵用来一起修建和维护机场跑道的巨石旁边留影。 更详细进入...
A ray flower or the corolla of a ray flower.
中文: 舌状花舌状花或这种花的花冠 更详细进入...
Much of the credit for the victory goes to Kaka, however, after he bagged a sensational hat-trick.
中文: 米兰获胜的头号功臣是卡卡，他完成了一个令人惊艳的帽子戏法. 更详细进入...
The golden willow at the river edge Is the setting sun‘s bride. Her quivering reflection Stays fixed in my mind.
中文: 那河畔上的金柳是夕阳中的新娘波光里的艳影，在我的心头荡漾。 更详细进入...
Wang has been sensational for the Yankees this season and is 18-6 with a 3.57 earned run average.
中文: 王建民本季在洋基队有著令人惊艳的表现，18胜6负，自责分率3.57。 更详细进入...
Study on decolourization of reactive red X-3B by immobilized photosynthetic bacteria adding chitosan during immobilization process;
中文: 壳聚糖在固定化光合细菌处理染料活性艳红X-3B中的应用研究 更详细进入...
On October 12, the big sister of Hong Kong Music Industry, Anita Mui will hold her first large scale concoert of [Anita Mui Fantasy Gig Concert] in China, and it will be at Tai Mou Tai in Shanghai.
中文: 晨报讯：10月12日，香港歌坛的大姐级人物梅艳芳即将在上海大舞台举行她在内地的第一场大型个唱“梅艳芳极梦幻演唱会”，这是记者今天从主办方得到的消息。 更详细进入...
The azure Liu Mei-yu alone pick up a stone tablet leaves, leaf-detailed, color intensity, deep natural green and white jade alone with the university carp-shaped scrapers, and the leaves and flowers were blossoming open at the top, petal meticulous carvin
中文: 美艳的天蓝料独玉摘雕出一片片荷叶，叶脉细腻，色泽高贵，深遂自然的绿白色独玉随形打磨成大鲤鱼，以及荷叶，朵朵荷花开在顶部，花瓣雕刻细致精巧，一丝不苟十分讨人喜欢，色泽清新自然，摘色十分干净迷人。 更详细进入...
Millions of parents must decide when their child is diagnosed with attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD)—a decision made tougher by controversy.
中文: 对数百万诊断患有注意力不足过动症（ADHD）孩童的家长来说，这个决定因为具有争议性，变得更难抉择。 更详细进入...
Textiles, which may gain competitive advantage against Chinese textile makers after the revaluation, rose 0.6 per cent.
中文: 在面对人民币升值后的中国纺织品制造商时会获得竞争优势的纺织品板块微涨了0.6个百分点。 更详细进入...
The court which has entertained the suit or the arbitration organization may, if it deems fair and just and taking into consideration the provisions of paragraph 1 of Article 180 of this Code, render a judgment or an award further increasing the amount of
中文: 受理争议的法院或者仲裁机构认为适当，并且考虑到本法第一百八十条第一款的规定，可以判决或者裁决进一步增加特别补偿数额；但是，在任何情况下，增加部分不得超过救助费用的百分之一百。 更详细进入...
And 100 per cent knowledge is impossible.
中文: 而百分之百的了解是`不可能的。 更详细进入...
Cancer sufferers are absolutely of acid constitution.
中文: 癌症患者百分之百是酸性体质。 更详细进入...
Do you carry hundredpercent cotton pants?
中文: 你们有百分之百纯棉的裤子吗? 更详细进入...
