例句:
The opposite of love is not hate, it's indifference.
中文: 爱的反面不是憎恨,而是冷漠。 更详细进入...
The opposite of love isn't hate. It's indifference.
中文: 爱的对立面并非恨,而是冷漠。 更详细进入...
This city is often referred to as a cultural desert.
中文: 这个城市常被称为文化沙漠。 更详细进入...
Study in Desert-oasis Ecological Fragile Zone
中文: 绿洲—荒漠生态脆弱带的研究 更详细进入...
Evaporation and transpiration in re-vegetated desert area
中文: 沙漠人工植被区的蒸发蒸腾 更详细进入...
Convergent adaptation of desert plants to their arid habitats
中文: 植物对荒漠生境的趋同适应 更详细进入...
Karyotype Analysis of the Eremias przewalskii(Reptilia:Lacertidae) in China
中文: 荒漠麻蜥的染色体核型观察 更详细进入...
The hostages have been put on the back burner by the American government.
中文: 那些人质不是美国政府的当务之急,已暂时搁置一旁。 更详细进入...
The text before the offset remains in the original text node.
中文: 在起始位置之前的文本将保留原文本节点中的内容。 更详细进入...
All sites in languages besides these will be terminated without warning.
中文: 所有的位置除这些之外以语言将会没有警告被结束。 更详细进入...
The scientists say the vaccine remained active even after being stored at room temperature for more than a year and a half.
中文: 科学家称,将疫苗置于室温之下一年半还能保持活性。 更详细进入...
The central competent authority will stipulate rules and regulations on the installation and facilities requirements, application formalities and other relevant administrative affairs for the aforesaid gasoline (LPG) filling and storage facilities.
中文: 前项自用加储油(气)设施之设置条件、设备、申请程序及其他管理事项之规则,由中央主管机关定之。 更详细进入...
THE TSAIDAM BASIN WITH REGARD TO THENATURAL REGIONALIZATION OF CHINA
中文: 从地植物学方面讨论柴达木盆地在中国自然区划中的位置 更详细进入...
People understand the similarities and differences in shared meanings but choose nonetheless to act in a concerted fashion.
中文: 人们较易理解相同点以及可以分享的不同之处,但如果以强制方式出现,人们便选择漠视。 更详细进入...
It is not a question of the well-off disliking those less fortunate,or vice versa.
中文: 走运的人不喜欢那些不幸运的人是很显然的,反之亦然。 更详细进入...
Response of Plant Diversity in Desert and Dominant Population Spatial Pattern to the Environment——A Case Study of Gurbantunggut Desert
中文: 荒漠植物多样性及优势种群空间格局对环境响应分析——以古尔班通古特沙漠为例 更详细进入...
The remote control, that sword of consumer Damocles, has been hanging over our collective head for over half a century now.
中文: 遥控装置,消费者为雪城的国王摩克利斯之剑,一直在我们的集体头之上悬挂现在在半世纪之上。 更详细进入...
During the game, you may use your hero's power, which causes the hero to be flipped over to the side that has full artwork.
中文: 游戏中,你能使用英雄的能力,然后你必须将卡片翻个面放置。 更详细进入...
Now comes a new device for discovering bogus bucks that is more convenient than competing products , and as effective.
中文: 现在出现了一种新的探测假币的装置,这种装置比与之竞争的其他产品更为方便,且同样有效。 更详细进入...
A certain superciliousness of look, coolness of manner, nonchalance of tone, express fully their sentiments on the point, without committing them by any positive rudeness in word or deed.
中文: 某种高傲的神态,冷淡与举止和漠然的声调,就充分表达了她们的情感,而不必借助十足粗鲁的言行。 更详细进入...