|
All shops in gate areas will have all purchased liquids or gels sealed and will provide a proof of purchase to passengers.
|
|
|
所有机场商店内的销售的液体物品应该向乘客提供购物凭证以备查验。 |
|
All sides have agreed that North Korea would scrap its nuclear programs in exchange for energy assistance and other benefits. However, sharp differences among the parties remain.
|
|
|
所有各方都同意北韩应当放弃核项目，以换取能源援助和其它好处。不过，与会各方仍然有尖锐的分歧。 |
|
All signs show that when the central government becomes more relaxed with Hong Kong's autonomy, it earns more trust from the people of Hong Kong.
|
|
|
种种迹象显示，中央政府愈是宽松处理港人治港，便愈能得到香港巿民的信任。 |
|
All single boards have indicating lamps to display their running status.
|
|
|
各单板都有显示其运行状态的指示灯。 |
|
All single women have a cat.
|
|
|
所有的独身女人都有一只猫。 |
|
All sites in languages besides these will be terminated without warning.
|
|
|
所有的位置除这些之外以语言将会没有警告被结束。 |
|
All six of them piled into a car and headed for the railway station.
|
|
|
他们六人都挤进了汽车，向火车站驶去。 |
|
All six people who died were in the back of the LAV, he said.
|
|
|
牺牲的六名士兵当时在装甲车尾部。 |
|
All sizes are standardly equipped with AWWA epoxy coated, UL/FM listed OSY resilient seated gate valves, CFM (cubic feet per minute) or GPM (gallon per minute) meter and ball type test cocks.
|
|
|
作为标准配置，所有通径美国自来水厂协会（AWWA）认可的环氧树脂涂敷，UL/FM认证外阀杆轭架弹性阀座闸阀，CFM（立方英尺/分钟）或GPM（加仑/分钟）水表和球型测试旋塞。 |
|
All sizes are used for reference only. According to the condition of material, our factory has the right change but not notice, pardon!
|
|
|
所有尺寸仅作参考,视物料情况,本公司拥有变更权利,并不另行通知. |
|
All skeletal muscles can cramp at any given moment.
|
|
|
所有的骨骼肌都会在任何时候发生抽筋的状况。 |
