例句：
I am satisfied he's colloguing to beat me out of my place.
中文: 我确信他正在密谋击败我的地位。 更详细进入...
I changed my mind and dropped out of the conspiracy.
中文: 我改变主意并退出了这一场阴谋。 更详细进入...
It was two young reporters who uncovered the whole plot.
中文: 是两名年轻记者揭露了全部阴谋。 更详细进入...
Much will depend on the ingenuity of mediators.
中文: 这就有赖于调停者的足智多谋了。 更详细进入...
That's how he made a living when he stayed in London.
中文: 那就是他在伦敦期间如何谋生的。 更详细进入...
The jury found her guilty of murder.
中文: 陪审团认为她犯谋杀罪罪名成立。 更详细进入...
The reporter covered the murder trial.
中文: 该记者报导了那件谋杀案的审判。 更详细进入...
They make a living by selling souvenirs to the tourists.
中文: 他们靠向游客出售纪念品来谋生。 更详细进入...
Zarqawi had a long history of murder and bloodshed.
中文: 扎卡维的一生充斥着谋杀和血腥。 更详细进入...
Therefore hear the counsel of the Lord, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them
中文: 耶49:20你们要听耶和华攻击以东所说的谋略、和他攻击提幔居民所定的旨意．仇敌定要将他们群众微弱的拉去、定要使他们的居所荒凉。 更详细进入...
The different reuse strategies that possess significance of guideline for new product development of different industries were proposed also.
中文: 给出不同企业新产品开发的重用策略，即平台重用和部件重用复合驱动策略、平台重用驱动策略、部件重用驱动策略和单一产品设计策略。 更详细进入...
Chapter 19-22: Rejoicing in heaven, the devil thrown into a bottomless pit, a new heaven and new earth.
中文: 第19-22节：天堂的欢乐，魔鬼被扔进一个无底的深渊，一个新天新地。 更详细进入...
Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.
中文: 15求你不容大水漫过我，不容深渊吞灭我，不容坑坎在我以上合口。 更详细进入...
Fools, you think yourself triumphant?! You have only taken one step closer to the abyss!
中文: 蠢货！你们自以为胜利了？！你们只不过是向毁灭的深渊踏进了一步！ 更详细进入...
It seemed that Helen had always been waiting for someone to rescue her from the abyss of darkness and silence.
中文: 海伦似乎一直在等待某人把她从黑暗与寂静的深渊中解救出来。 更详细进入...
The guest speaker was a highbrow professor from the local college.
中文: 那位邀请来的讲演者，是当地大学里一位（自以为）学识渊博的教授。 更详细进入...
② Or have we stumbled onto a deep congruence between the structure of our minds and the structure of the universe?
中文: 还是我们误入了心灵(智力，头脑)与宇宙结构上高度一致的深渊呢？ 更详细进入...
And forever has no end.
中文: 永永远远,永无止境. 更详细进入...
And foreer has no end.
中文: 永永远远,永无止境. 更详细进入...
Do not look askance at me from afar.
中文: 不要远远地斜视我。 更详细进入...
