例句：
They fleeced us at that hotel.
中文: 那家旅馆敲了我们一笔钱。 更详细进入...
Why are you banging on the vending machine?
中文: 您为什么敲打无人售货机？ 更详细进入...
Your argument just won't stand up (to close scrutiny).
中文: 你的论点经不起（仔细）推敲. 更详细进入...
Advances of gene knockout in mice
中文: 小鼠基因敲除的研究进展 更详细进入...
2 One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
中文: 试译：一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 更详细进入...
It cannot be bought with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
中文: 16俄斐金，和贵重的红玛瑙，并蓝宝石，不足与较量。 更详细进入...
It takes fifteen hours for the ”corundum” (crystallized alumina) to form on the rod, somewhat like a stalagmite.
中文: 15小时后，棒上形成石笋状的“金刚砂”（氧化铝晶体）。 更详细进入...
Natural Rutile-Involved Photocatalytic Process Assisted by Microorganism
中文: 微生物所协同的天然金红石日光催化作用研究 更详细进入...
Graphite powder for synthetic diamond are available upon request.
中文: 可以按照客户要求提供粉末状人造金刚石碳素。 更详细进入...
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
中文: 16俄斐金，和贵重的红玛瑙，并蓝宝石，不足与较量。 更详细进入...
The brilliance of diamond is due in part to its large dispersion.
中文: 金刚石的光辉异彩，部分是由于它有强烈的色散。 更详细进入...
The three megaliths at the entrance of Mt.Tienchu Scenic Area —— Tienchu mountain's golden signboard.
中文: 天柱山景区入口处的三块巨石——天柱山的金招牌。 更详细进入...
The clouds thundered, swirled, and erupted, punched through by massive flaming projectiles that hurtled to the earth with meteoric speed and bone-jarring strength.
中文: 云层雷鸣、旋转、喷发，被燃烧的巨石击穿，巨石以陨星一样的速度和足以震碎骨头的力量疾飞向地面。 更详细进入...
Up to 150 tons of meteorite fragments slam into Earth every year. As far as is known, only seven people have been struck by such rocks from space.
中文: 每年有多达150吨的陨石碎片袭击地球，可是迄今为止已知只有7个人被这种来自太空的石头打中。 更详细进入...
In the future, therefore, oil production will be even more concentrated in the hands of the national firms of Russia and the Persian Gulf.
中文: 因此，未来的石油生产将会更加集中在俄罗斯金和波斯湾的国有石油公司手中。 更详细进入...
B：Let me see. $15.99? ! What a rip-off !
中文: 让我看看。15.99元？！简直是敲诈！ 更详细进入...
He hammer away on the door until he get an answer
中文: 他连连敲门，直到有人应声。 更详细进入...
I am knocking at your door.
中文: 我正在敲著你们家的大门。 更详细进入...
I must not knock you on the head with it.
中文: 我不能拿它敲诸位的脑袋。 更详细进入...
That hotel rips off the tourists.
中文: 那家旅馆敲观光客的竹槓。 更详细进入...
