例句：
The commission said some 258 tons of snow-dissolving agents and 294 tons of solutions have been sprayed in the city center.
中文: 有关部门透露，目前已用了258吨除雪剂清除了294吨市中心的积雪。 更详细进入...
Don't hate your life, it's the only one you get!
中文: 不要恨你的生活，因为这是你的唯一。 更详细进入...
I do not mind lying, but I hate inaccuracy.
中文: 我不在乎撒谎，但我憎恨讲话不准确。 更详细进入...
In a frenzy of hate he killed his enemy.
中文: 在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。 更详细进入...
Their abomination of violence was obvious.
中文: 他们对暴力行为的痛恨是很明显的。 更详细进入...
What is the trait you most deplore in yourself?
中文: 你自己的哪个特点让你觉得最痛恨？ 更详细进入...
They saw the snow-capped Alps as an ideal venue for international skiing competitions.
中文: （他们把白雪覆盖的阿尔卑斯山视为理想的国际滑雪竞赛场地。） 更详细进入...
CHANGES OF PROTECTIVE ENZYME ACTIVITY IN PYROLA DAHURICA BEFORE AND AFTER SNOW COVER IN NORTHEASTERN CHINA
中文: 兴安鹿蹄草叶片雪盖初期与雪盖后期保护酶活性的变化规律 更详细进入...
And they hated him all the more because of his dream and what he had said.
中文: 他们就因为他的梦和他的话越发恨他。 更详细进入...
Blackmail is a species of crime which we all hate.
中文: 恫吓勒索是我们大家憎恨的一种罪行。 更详细进入...
Evil will slay the wicked; the foes of the righteous will be condemned.
中文: 21恶必害死恶人。恨恶义人的，必被定罪。 更详细进入...
Our cat seems to resent having anyone sit in its chair.
中文: 我们的猫似乎憎恨任何人坐牠的椅子。 更详细进入...
See how your enemies are astir, how your foes rear their heads.
中文: 2因为你的仇敌喧嚷。恨你的抬起头来。 更详细进入...
Some men give their blood to their country; others their spleen.
中文: 既有人为国捐躯，亦有人捐坏脾气（怀恨）。 更详细进入...
Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.
中文: 诗120:6我与那恨恶和睦的人、许久同住。 更详细进入...
do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing?
中文: 你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？ 更详细进入...
In today's complex international situation, humanity is called to mobilize its best energies so that love may prevail over hatred, peace over war, truth over falsehood and forgiveness over revenge.
中文: 在当前复杂的国际局势下，人类必须动员一切最好的力量，使爱克服仇恨，和平克胜战争，真理战胜谎言，宽恕胜过报复。 更详细进入...
The fact that he insisted on cutting Antonio one pound of flesh in the chest, does not proceed from his seeking counterattack or revenge for defending Jewish national dignity, but from the hatred of his rival in the usurious business.
中文: 他执意要割安东尼奥胸前的一磅肉，不是为捍卫犹太民族尊严所作的回击、报复，而是对高利贷生意竞争对手的痛恨。 更详细进入...
Areas of the Southeast are under snow and ice following an overnight blast of wintry weather.
中文: 东南部地区在经历了一整夜的暴风雪之后几乎被冰雪所覆盖。 更详细进入...
Snowstorms may begin at any time; sleds can break and dogs can get tired or die.
中文: 暴风雪随时可能在此时刮起，雪橇遭损坏，犬儿精疲力尽或死亡。 更详细进入...
