例句：
In addition, management should ensure user awareness of the dangers of clicking on unknown links and consenting to the installation of unauthorized software.
中文: 另外，管理员需要确保用户知道点击未知链接和同意安装未认证软件的危害。 更详细进入...
Within the protection zone for a water project, any act of blasting, sinking a well, quarrying rock, and collecting earth, which endangers the safety of the water project, shall be prohibited.
中文: 在水工程保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害水工程安全的活动。 更详细进入...
You're tempted to step outside the boundaries of your safety zone. Yes, you'll encounter danger, but you can make it past all that.
中文: 你对于跨出安全地带的边界有点动心。是的，你会遭遇危险。不过你会顺利过关。 更详细进入...
An important concern will be how to control the amount of neurogenesis a particular treatment prompts, because the overproduction of new neurons can also be dangerous.
中文: 如何控制特定疗法促进神经新生的程度，也是一项重要的顾虑，因为新生神经元的数目太多，也可能会有危险。 更详细进入...
Disposal of biological (including microbiological) waste must take into account EHS considerations – for example with regard to the need to sterilize or disinfect contaminated waste as appropriate to the nature of the hazard.
中文: 生物（包括微生物）废弃物必须考虑EHS的要求，对被污染的废弃物根据其危险的性质进行适当的灭菌和消毒。 更详细进入...
Based on the analysis of lateral-directional control system of a certain plane, representative fault infecting flying security is specialized; flying security is evaluated; it is found that flying security probability can not be content with the flying sa
中文: 摘要在对某型飞机横向操纵系统分析基础上，列举出危害飞行安全的典型故障；针对该典型故障，进行了飞行安全评估；计算发现，飞行安全风险概率达不到安全标准。 更详细进入...
Free yearly JRE corporate Housing allowance benchmark study and Quarterly real estate market report could help those MNCs to reset their Expatriates relocation policies.
中文: 嘉园公司免费的年度房产补助基准研究和季度房地产市场报告能帮助跨国公司重新安排外籍人士安居政策。 更详细进入...
The attempt to elevate Mr Gul to the powerful presidency had prompted millions of pro-secular Turks, wary of Mr Gul's earlier flirtation with political Islam, to take to the streets.
中文: 在此前的危机中，正发党试图让居尔成为握有大权的总统，这促使数百万土耳其世俗主义者走上街头抗议，它们对居尔早年与伊斯兰主义的暧昧关系极为警醒。 更详细进入...
Where the broker facilitated the formation of the proposed contract, the brokerage expenses shall be borne by itself.
中文: 居间人促成合同成立的，居间活动的费用，由居间人负担。 更详细进入...
Danger Risk to Fish Diversity in Erhai Lake and Proposals to Dispel It
中文: 洱海鱼类多样性危机及解危对策 更详细进入...
Nonetheless, there are still a few concerns regarding this move toward digital technology – what are its advantages over analog closed-circuit television (CCTV), how difficult is it to install and maintain, and how can companies cost-effectively migrate f
中文: 然而，向数字技术转变中有些需要考虑的东西---它本身和传统安防系统的优势，安装和维护的困难度，安防企业在转变过程中如何有效的进行集成。 更详细进入...
May the violence done to me and to my flesh be upon Babylon,The inhabitant of Zion will say; And, May my blood be upon the inhabitants of Chaldea,Jerusalem will say.
中文: 耶51:35锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体．愿这罪归给他．耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。 更详细进入...
The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
中文: 耶51:35锡安的居民要说、巴比伦以强暴待我、损害我的身体．愿这罪归给他．耶路撒冷人要说、愿流我们血的罪、归到迦勒底的居民。 更详细进入...
Single factor analysis showed that condition of living house such as stove heating in winter( OR = 7),without growing oil machine in kitchen( OR = 0 ) and shabby living house( OR = 8)were associated with COPD( P <0 0).
中文: 单因素分析：冬季热炉取暖方式（OR＝．7）、厨房没有安装抽油烟机（OR＝．0 ）及居住土坯房屋类型（OR＝．8）等居室环境与COPD发生有关联（P＜0．0）； 更详细进入...
Before your eyes I will repay Babylon and all who live in Babylonia for all the wrong they have done in Zion,declares the LORD.
中文: 24耶和华说，我必在你们眼前报复巴比伦人和迦勒底居民在锡安所行的诸恶。 更详细进入...
The result shows that cutting into the outburst coal seams is quite possible to cause accident, which has been verified by practice.
中文: 设计了适合立井应力分布规律的揭穿突出危险煤层技术，其安全性和有效性被芦岭新副井揭穿8，9号突出危险煤层工程实践所证明。 更详细进入...
The rise of consumption risk and Costs affect the residential consumption security and the development of national economy.
中文: 摘要消费风险和消费成本的增加，影响居民消费安全和国民经济的良性发展。 更详细进入...
Andy Grove: You know, for a long time I've thought about this and had to answer the question 1)internally a lot.
中文: 安迪·科劳夫：你知道，很久以来我都在考虑这个问题，在心里回答了这个问题很多次。 更详细进入...
Do think about placing a full size keyboard inside the desk drawer for guest use. But at the same time, consider how to keep it clean.
中文: 可考虑在客房书桌的抽屉上安装一个标准键盘，但同时应有保持键盘清洁的方法。 更详细进入...
Containing information, the unauthorized disclosure of which poses the gravest threat to national security.
中文: 绝密极其保密的信息，任何不经许可的揭密都会对国家安全造成最严重的危胁 更详细进入...
