例句：
Our company concentrates on the fabrication, the trade, the scientific research and development of all commoditesseries, holding the import and export licence.
中文: 益通塑胶是集各类居家用品科研开发、生产及贸易于一体的企业，享有进出口业务经营权。 更详细进入...
In the systems project of raising household consumption quality, circulation enterprises cannot shirk their responsibilities.
中文: 在提高居民消费质量这一系统工程中，流通企业自然责无旁贷。 更详细进入...
To conclude, city A is my preference for living, as it provides the comparably nicer surroundings and better safety.
中文: 总之，A城市是我选择居住的首要选择，因为相对来说环境更好，也更安全。 更详细进入...
Suitable to reconstructing into high grade office building, introduce large scale enterprise headquarter, or high grade comprehensive entertainment.
中文: 适合改建成高档写字楼,引进大型企业总部入驻,或用于高档综合娱乐业. 更详细进入...
We are sure there will be ample opportunities for you to learn more about the profession and to equip yourselves for your future career.
中文: 我们相信德勤俱乐部将会为你的专业学习和职业储备提供充足的机会。 更详细进入...
Ability to use common business computer software and a willingness to learn new systems.
中文: 能够使用常见商业电脑软体，并乐意学习新系统。 更详细进入...
For this old trouper there is still no business like show business.
中文: 对这位老剧团演员来说仍然是娱乐性行业最好。 更详细进入...
Information on all aspects of Recording, Post Production and the Music Industry.
中文: 关于录音的所有方面的资讯,后制作和音乐工业。 更详细进入...
Diversity Study on Pteridophyte Flora in the Area of Dashiwei Tiankeng Group of Leye County
中文: 广西乐业大石围天坑群区蕨类植物多样性研究 更详细进入...
Being optimistic, strong career sense and good team spirit.
中文: 积极乐观的态度，强烈的事业心和优秀的合作性。 更详细进入...
Annually, hundreds of thousands of domestic cats are euthanised in shelters around the world for want of a good home.
中文: 大意：实际上，数以万计在收容所等待领养的家猫被安乐死。 更详细进入...
Consequently, a civil law authorizing abortion or euthanasia ceases by that very fact to be a true, morally binding civil law.
中文: 因此，授予堕胎或安乐死以权利的私法被道德约束终止了。 更详细进入...
Mulvey, Laura. Visual and Other Pleasures. Bloomington: Indiana University Press, 1989.
中文: 《视觉和其他的乐趣》。布隆明顿：印第安那大学出版社，1989年版。 更详细进入...
This may properly be called the revolutions of a life between the fireside and the easy-chair.
中文: 把这称为炉火边和安乐椅之间的人生革命，可能是恰当的。 更详细进入...
Country music has become big business. It brings in 300 million dollars a year.
中文: 乡村音乐发展成为一项商业，每年盈利3亿美元。 更详细进入...
Follow my decrees and be careful to obey my laws, and you will live safely in the land.
中文: 18我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。 更详细进入...
As part of the Australian Qualifications Framework this program is nationally recognized. On successful completion students will be awarded the Advanced Diploma of Music Performance (Jazz and Contemporary).
中文: 作为澳大利亚教育资格认证框架的一部分，澳大利亚国家认可该专业学历。成功完成二学年学业的同学将获得音乐演奏（爵士与现代音乐）高级毕业证书。 更详细进入...
May the violence done to our flesh be upon Babylon,say the inhabitants of Zion. May our blood be on those who live in Babylonia,says Jerusalem.
中文: 35锡安的居民要说，巴比伦以强暴待我，损害我的身体，愿这罪归给她。耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。 更详细进入...
For he will be like a bush in the desert And will not see when prosperity comes, But will live in stony wastes in the wilderness, A land of salt without inhabitant.
中文: 耶17:6因他必像沙漠的杜松、不见福乐来到、却要住旷野乾旱之处、无人居住的硷地。 更详细进入...
Buffon has high moral qualities and he demonstrated great attachment to the club by sacrificing himself in Serie B.
中文: 布冯拥有很高的职业素养,与俱乐部一起留在乙级,显示了他对俱乐部的极大忠诚. 更详细进入...
