例句：
The area is home to the distinctive Three River Gorges Country, a unique geographical feature where three parallel ridges separate four of the mighty rivers of Asia, the Irrawaddy (Dulongjiang), the Salween (Nujiang), the Mekong (Lancangjiang), and the up
中文: “三江峡谷”风景区就位于此地，它拥有独特的地理风貌：三座平行的山脊将亚洲四条大河流——独龙江、怒江、湄公河（澜沧江）和长江上游河段（又称金沙江）分隔开来。 更详细进入...
Facing the bare mountain after massive mountain forest was burned down and logged, villager Li Weixin of Shangdong Village, Liucheng Township, Dongyuan County of Heyuan City, feels it bitterly unbearable.
中文: 面对村子里大片山林被烧毁和砍伐后只剩下光秃秃的山头，河源市东源县柳城镇上洞村的村民李伟新心痛不已。 更详细进入...
The Altai mountains in southern Siberia form the major mountain range in the western Siberia biogeographic region and provide the source of its greatest rivers the Ob and the Irtysh.
中文: 位于西伯利亚南部的阿尔泰山是西西伯利亚地理生态区的主要山脉，也是世界上最长的河流之一鄂毕湾的源头。 更详细进入...
The products with good reputation are popularly sold to the provinces like Shandong, Shanxi, Hebei, Hubei, Anhui, Sichuan, Guangdong and Shanghai, and are also exported to Taiwan and USA.
中文: 产品盛销山东、山西、河北、湖北、安徽、四川、广东、上海及江苏等省市，并远销台湾，出口美国等地，具有良好的口碑和信誉。 更详细进入...
In the second half of the 4th century B.C.,all Greece was brought under the rule of [b][color=#990000]Alexander,King of Macedon[/color][/b].
中文: 在公元前4世纪后半叶，整个希腊在马其顿国王亚历山大大帝的统治之下。 更详细进入...
I've got to go next door for a moment.
中文: 我必须去隔壁一下。 更详细进入...
It's next to the fire station.
中文: 它在消防队的隔壁。 更详细进入...
The wall declined slightly on account of the earthquake.
中文: 墙壁因地震而倾斜。 更详细进入...
There is a picture on the wall.
中文: 墙壁上有一幅图画. 更详细进入...
SAMPSON A dog of that house shall move me to stand: I will take the wall of any man or maid of Montague's.
中文: 山：我见了他们家里的狗子就会站住不动；蒙太古家里的任何男女碰到了我，就像是碰到墙壁一样。 更详细进入...
The lower portion of the wall of a room, decorated differently from the upper section, as with panels.
中文: 护壁板房屋墙壁的较低部分，装饰不同于较高部分，如用镶板 更详细进入...
Impacts of spatio-temporal changes in agricultural land on giant panda habitat:A case study in the Baicaohe watershed of the mid-Minshan Mountains
中文: 农用地时空变化对大熊猫生境的影响:以岷山中部地区的白草河流域为例 更详细进入...
The phenomenon of wind erosion and desertification is widespread in mountain area of Hebei province,and it plays an important role in sand-dust storm in 2000.
中文: 风蚀沙化现象在河北山区普遍存在，在2000年的沙尘暴中扮演了重要的角色。 更详细进入...
There are two types of sedimentary facies in this region: the alluvial fan and the braided fluvial river.
中文: 结绿素－红山地区古新统至中新统发育2种沉积相类型，即冲积扇和辫状河。 更详细进入...
COMMUNITY AND BIODIVERSITY OF AQUATIC INSECTS ATTACHED ON THE STONES IN UPLAND HEADWATER STREAM OF SOUTHWESTERN CHINA:A CASE STUDY OF YUDU STREAM IN CHONGQING
中文: 西南山地源头溪流附石性水生昆虫群落特征及多样性——以重庆鱼肚河为例 更详细进入...
And on the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, with all the equipment of war for the battle, one hundred twenty thousand.
中文: 37约但河另一边的流便人、迦得人、玛拿西半支派的人中，拿着各样兵器打仗的有十二万人。 更详细进入...
From the other side of the Jordan, of the Reubenites and the Gadites and of the half-tribe of Manasseh, there were 120, 000 with all kinds of weapons of war for the battle.
中文: 代上12:37约但河东的流便支派、迦得支派、玛拿西半支派、拿著各样兵器打仗的有十二万人。 更详细进入...
A fire was burning in the grate.
中文: 火在壁炉中燃烧着。 更详细进入...
He turned his face to the wall.
中文: 他转过脸面向墙壁。 更详细进入...
Someone was twanging a guitar in the next room.
中文: 隔壁有人弹著吉他. 更详细进入...
