例句：
You quickly worked your way from a helpless infant into a capable and knowledgeable young person.
中文: 你从一个无助的婴儿迅速成长为一个能干的，知识渊博的年轻人。 更详细进入...
The negotiations have reached a deadlock.
中文: 谈判陷入僵局。 更详细进入...
Some of the players claimed a penalty but the referee told them to play on.
中文: 有些队员认为应当判罚，但裁判让他们继续比赛。 更详细进入...
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
中文: 赛58:2他们天天寻求我、乐意明白我的道．好像行义的国民、不离弃他们神的典章、向我求问公义的判语、喜悦亲近神。 更详细进入...
Of Solomon. Endow the king with your justice, O God, the royal son with your righteousness.
中文: 2他要按公义审判你的民，按公平审判你的困苦人。 更详细进入...
The case was decided; The judge decided the case in favor of the plaintiff.
中文: 这种案例判决了；法官在判决那起案例时赞同原告。 更详细进入...
[NIV] then his master must take him before the judges.
中文: 他的主人就要带他到4审判官那里(“审判官”或作“神”。 更详细进入...
Judgment was entered for the plaintiff.
中文: 判决原告胜诉。 更详细进入...
The criminal was condemned to death.
中文: 罪犯被判死刑。 更详细进入...
The court found him guilty.
中文: 法官判他有罪。 更详细进入...
The court ruled in her favor.
中文: 法庭判她胜诉。 更详细进入...
after calling the referee names.
中文: 在辱骂裁判后. 更详细进入...
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
中文: 申17:12若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司、或不听从审判官、那人就必治死．这样、便将那恶从以色列中除掉。 更详细进入...
According to the terms of the law which they teach you, and according to the verdict which they tell you, you shall do; you shall not turn aside from the word which they declare to you, to the right or the left.
中文: 申17:12若有人擅敢不听从那侍立在耶和华你神面前的祭司、或不听从审判官、那人就必治死．这样、便将那恶从以色列中除掉。 更详细进入...
If men struggle with each other and strike a woman with child so that she has a miscarriage, yet there is no further injury, he shall surely be fined as the woman's husband may demand of him, and he shall pay as the judges decide.
中文: 出21:22人若彼此争斗、伤害有孕的妇人、甚至坠胎、随后却无别害、那伤害他的总要按妇人的丈夫所要的、照审判官所断的受罚。 更详细进入...
If the pipe is totally extinguished and the participant has not signaled it in due time as stated in art. 24, the time-keeper will request the jury to disqualify the participant for lack of fair play.
中文: 若烟火完全熄灭，而参赛者未如上述第二十四条规定，及时示意，计时员则可要求评判团对此等非君子行为作取消资格论。 更详细进入...
At the end of 60 days, if no settlement has been reached, either party may end discussions and declare an impasse.
中文: 如果在60天结束时仍未达成解决方案，任一方都可以结束谈判并宣布进入僵局。 更详细进入...
The official confirmed that Mr Lamy had suggested that the next week to 10 days was the make-or-break point for the Doha round of talks.
中文: 该官员确认，拉米先生已经表示，今后一周至10天内，多哈回合谈判成败悬于一线。 更详细进入...
The tension escalated until the former Iraq leader was ejected form the courtroom for a second straight day. The trial was adjourned until October ninth.
中文: 紧张逐步升级直到伊拉克前领导人连续两天被赶出法庭。审判推迟到10月9号。 更详细进入...
[kjv] Ye judge after the flesh; I judge no man.
中文: 你们是以外貌〔原文作凭肉身〕判断人．我却不判断人。 更详细进入...
