例句：
The boy booted the banana skin to the garbage heap.
中文: 男孩把香蕉皮踢到垃圾堆旁。 更详细进入...
What are you insinuating?
中文: 你旁敲侧击，究竟指得是什么？ 更详细进入...
Studies on lead pollution in the apple orchards on the side of expressway
中文: 公路旁苹果园铅污染的研究 更详细进入...
The positive expression rate of VEGF protein in SHCC was 8% ( /0), which was significantly higher than that in the normal liver tissue from liver angioma (0%, /) and SHCC adjacent liver tissue (.8%, / ) (P<0.0).
中文: VEGF在小肝癌中的表达率为8%( /0),明显高于血管瘤旁肝组织0.0%(/)和肝癌旁组织.8%(/ )(P<0.0)。 更详细进入...
Addison, Joseph. The Spectator(1711-1712). In Selected Essays. Edited by Daniel McDonald. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973, selections.
中文: 约瑟夫?爱迪生，《旁观者》(1711-1712)。选自《精选作品集》。丹尼尔?麦克唐纳编辑。印弟安纳波里斯：鲍勃斯-麦利尔出版社，1973版，选集。 更详细进入...
It is time to really live; to fully inhabit the situation you happen to be in now. You are not some disinterested bystander. Participate. Exert yourself.
中文: 该是开始真正生活的时候；将自己完全投入此刻所发生的情境。你不是什么无关紧要的旁观者。参与进去，全力以赴。 更详细进入...
A single witness shall not rise up against a man on account of any iniquity or any sin which he has committed; on the evidence of two or three witnesses a matter shall be confirmed.
中文: 申19:15人无论犯甚麽罪、作甚麽恶、不可凭一个人的口作见证、总要凭两三个人的口作见证、才可定案。 更详细进入...
138 Your laws are perfect and completely trustworthy.
中文: 138你所命定的法度是凭公义和至诚。 更详细进入...
A: It's a bunch of mush! Where does he get off calling me a kitten?
中文: “为赋新词强说愁”！他凭什么叫我“小猫”？ 更详细进入...
John's a poet in his own right.
中文: 约翰是个凭自身真本事（吃饭）的诗人。 更详细进入...
Ok, show your skillful English and I'm sure you can get it!
中文: 就凭你熟练的口语，保准能如愿以尝！ 更详细进入...
Please fill out the Tax Voucher Application for thd Sale and Purchase of Foreign Exchange.
中文: 请填写《售付汇税务凭证申请审批表》。 更详细进入...
The investment was regarded enough.
中文: 他是个能凭直觉准确判断事物的人。 更详细进入...
We regret we can't accept payment "cash against document".
中文: 很抱歉，我们不能接受凭单付款办法。 更详细进入...
We usually demand payment by L/C available by draft at sight.
中文: 一般说来，我们要求凭即期汇票付款。 更详细进入...
Who do you like for the World Cup ?
中文: 凭以往的经验，你认为世界杯谁会赢？ 更详细进入...
During the occupation, we had to live in total submission (to the invader).
中文: 在沦陷时期, 我们得听凭（侵略者的）摆布. 更详细进入...
I never weigh anything when I'm cooking-I just do it by rule of thumb.
中文: 我烹饪从来不称重量——只是凭经验下料。 更详细进入...
It holds up the good tradition of quality associated with the BlackBerry 7100 line of phones.
中文: 凭借良好的品质与传统黑莓7100线电话. 更详细进入...
Oliver: Hey, what makes you so sure I went to prep school?
中文: 奥利弗:嗳，你凭什么说我上的是预科班。 更详细进入...
