例句：
Week of Imp: Double growth for Im and Familiars.
中文: 小鬼周：小鬼产量加倍。 更详细进入...
Week of Meditation: Mana regeneration rate doubled.
中文: 冥想周：魔力恢复加倍。 更详细进入...
SESQUITERPENOIDS FROM HEDYCHIUM YUNNANENSE
中文: 滇姜花的倍半萜成分 更详细进入...
What scientists are trying to discover is why the engine of inspiration seems to be always in high gear in some people while others struggle.
中文: 科学家想要知道的是，为什麽某些人的灵感引擎总是以高速运转，而其他人却不行。 更详细进入...
Improved Thunderclap now reduces rage cost 4 points, doubles the damage, and doubles the slow effect.
中文: 强化雷霆一击现在降低4点怒气消耗，双倍伤害，双倍减速效果。 更详细进入...
Santorini was about 4 times larger than Krakatoa, and probably at least twice as violent.
中文: 圣多里尼比喀拉喀托大四倍，很可能至少比喀拉喀托猛烈两倍。 更详细进入...
The haploid plant produces gametes mitotically and is thus termed the gametophytes while the diploid plant produces spores meiotically and is called the sporophyte.
中文: 单倍体植物有丝分裂产生配子体，二倍体减数分裂产生孢子体。 更详细进入...
The triploid plants developed normally,and seed setting of the x×x was as high as 7.%,which laid a foundation for selecting a complete set of trisome of false pakchoi.
中文: 三倍体植株能正常生长发育 ,与二倍体原种回交 ,结籽率高达 7. %。 更详细进入...
PRELIMINARY STUDY ON THE CYTOLOGICAL MECHA- NISM OF TRIPLOIDY AND TETRAPLOIDY INDUCED BY HYDROSTATIC PRESSURE SHOCK IN TRA- NSPARENT COLORED CRUCIAN CARP
中文: 静水压休克诱导水晶彩鲫三倍体和四倍体的细胞学机理初探 更详细进入...
A ANNUAL CHANGES OF MEAT WEIGHT AND BIOCHEMICAL COMPOSITION BETWEEN DIPLOIDS AND TRIPLOIDS IN THE PACIFIC OYSTER, Crassostrea gigas
中文: 二倍体和三倍体太平洋牡蛎(Crassostrea gigas)肉重和生化成分的周年变化 更详细进入...
The southbound carriageway of the motorway is closed.
中文: 高速公路上往南行使的行车道被关闭了。 更详细进入...
Their profits have quadrupled/They have quadrupled their profits in ten years.
中文: 他们的利润十年中增长至四倍[他们使利润在十年中增长至四倍]. 更详细进入...
Joe:I know but I've got a funny feeling I must pay at tention to it >If necessary ,you'll monitor all the kids' calls and letters Revery single one.
中文: 乔:我知道,但是这件事我觉的不太对进.而且每当我有不太对进的感觉是,一定会加倍留意.若有必要,你最好检查每个孩子的每一个电话与每一个信件. 更详细进入...
While current leader Tony Blair will not lose sleep over the poll, it will do nothing for his ego to know 15 percent of the nine to 13 years old surveyed by the Cartoon Network opted for Rooney -- nearly double the amount who chose the Labour man.
中文: 尽管现任首相东尼．布雷尔不会因为调查（结果）而睡不著觉，但（他）如果知道十五％接受卡通频道调查的九到十三岁儿童支持鲁尼─将近是选择这位劳工党领袖的两倍，对他的自尊心也没啥好处。 更详细进入...
Methods:The qualitative analysis was used by the filter papers,and the quantitative analysis was done by tube method.
中文: 方法:采用了滤纸扩散片法进行定性试验,试管二倍稀释法和琼脂平板扩散法进行定量试验研究。 更详细进入...
It is a world of red sandy deserts (hence its name -- the Red Planet), cloudless skies, savage sandstorms, chasms wider than the Grand Canyon and at least one mountain more than twice as tall as Everest.
中文: 这是一个红色沙漠的世界（因而得名：红色行星），无云的天空，凶猛的沙暴，比大峡谷还宽的裂缝，起码有一座山有珠穆朗玛峰的近两倍高。 更详细进入...
Close-up performance of the Summicron-M is on the same level as the performance at infinity setting (actually infinity is that distance where the incoming light rays are parallel to the optical axis.
中文: 近摄表现与无穷远时相当(事实上,无穷远处的光线是平行光轴入射的.对多数镜头而言,大约100倍焦距的物距时,入射光满足这一条件). 更详细进入...
Double growth for Gremlins and Master Gremlins.
中文: 地精周：地精产量加倍。 更详细进入...
His pay is the double of mine.
中文: 他的薪资是我的两倍。 更详细进入...
Place dough in a greased bowl, and turn once.
中文: 室温发酵直到双倍大。 更详细进入...
