例句：
He regarded all these administrative details as beneath his notice.
中文: 他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾. 更详细进入...
That is a good, if belated, start.
中文: 尽管姗姗来迟，这也仍不失为一个好的开端。 更详细进入...
I need four twenties, five ones and some quarters.
中文: 我要四张二十元，五张一元，还要一些二十五分钱? 更详细进入...
Article 23 People's courts at higher levels shall have the authority to adjudicate administrative cases over which people's courts at lower levels have jurisdiction as courts of first instance; they may also transfer administrative cases over which they t
中文: 第二十三条上级人民法院有权审判下级人民法院管辖的第一审行政案件，也可以把自己管辖的第一审行政案件移交下级人民法院审判。 更详细进入...
You mind your own business.
中文: 你不要管闲事！ 更详细进入...
Lk. 12:42 And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom the master will set over his service to give them their portion of food at the proper time?
中文: 路十二42主说，谁是那忠信又精明的管家，为主人所派，管理他的仆从，按时分粮给他们？ 更详细进入...
Article 22 Warehousing contracts shall be concluded through consultation between the parties in accordance with the storing party's plan for storage on consignment and the warehousing capacity of the safekeeping party.
中文: 第二十二条仓储保管合同，根据存货方委托储存计划和保管方的仓储能量由双方协商签订。零星货物的储存，根据有关仓储规定签订。 更详细进入...
We present here a case of a patient with glottic stenosis following endotracheal intubation, who experienced this potentially catastrophic combustion during endoscopic arytenoidectomy, using a diode laser under general anesthesia via 60% FiO2, with an air
中文: 我们报告一位因气管插管所导致的真声带狭窄病例，在氧气分率60%的全身麻醉下，使用二极体激光从事内视镜披裂软骨切除手术时，发生气切管着火。 更详细进入...
The number of directors should not exceed half of the number of member representatives.
中文: 四理事名额不得超过全体会员代表人数二分之一。 更详细进入...
Under the terms of the trust the money was tied up until her 21st birthday.
中文: 根据信托条款，那笔钱在她二十一?生日以前不能动。 更详细进入...
The Schottky diodes prevent undershoot signals from dropping below a specified level, reducing the possibility of damage to connected devices by large undershoots that can occur without the Schottky diodes.
中文: 肖特基二极管防止负过冲信号跌进规定的电平以下，减少接在没有肖特基二极管时过大的负过冲电压的器件所可能造成的损害。 更详细进入...
He says he's been obsessed with the Holocaust since he was little and considers himself a little bitJewish, although he isn't, not technically.
中文: 他说他从小就对二战时期纳粹屠杀犹太人那段历史非常感兴趣，他觉得自己有那么一点犹太人，尽管从血统上来说他不是。 更详细进入...
Looking up at the stars,I know quite well,that,for all they care,I can go to hell,but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
中文: 仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。 更详细进入...
Angle Class Ⅱ is a common severe type of malocclusion.
中文: 摘要安格氏二级异常咬合是一种常见的咬合不正。 更详细进入...
Husband: I am too regretful, as you are my first marriage derailment, to have another one!
中文: 老公：有你一个我就够后悔的了，决不能再要第二个！ 更详细进入...
I think there is a train at 8:20, but you ought to make certain.
中文: 我想在八点二十分有一班火车，不过你应该问清楚。 更详细进入...
Kevin： So, your ace on that hole was a Mulligan! I don't believe it.
中文: 所以你那「一杆进洞」是挥第二杆的罗！我真不敢相信！ 更详细进入...
WHEN World War II ended, Generalissimo Chiang Kai-shek must have been content.
中文: 第二次世界大战结束时，蒋介石趾高气扬，不可一世。 更详细进入...
A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
中文: 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏 更详细进入...
A woodwind instrument having a straight, cylindrical tube with a flaring bell and a single-reed mouthpiece, played by means of finger holes and keys.
中文: 单簧管，黑管一种管乐器，有直的圆筒形管身和一个外敞的管口及一个单簧吹口，以指孔和键的方式演奏。 更详细进入...
