例句：
On the basis of the physical principles and characters of nondestructive testing (NDT) methods, as well as the metrological law and the definition of metrological instrument, it is concluded that nondestructive flaw detectors are not metrological instrume
中文: 分析无损检测的原理和特征，根据计量法和计量器具定义得出无损探伤仪不是计量器具的结论。 更详细进入...
Since cotton is a tap rooted plant and dependent on sub-soil K, especially in mid-season, K supplies had become inadequate regardless of surface soil K levels.
中文: 因棉花为直根作物并依赖底土钾，尤其是生育中期，无论表层土壤钾水平如何，供钾也会变得不足。 更详细进入...
The proportion of allocation shall be decided by the board of directors.
中文: 每年提取的比例，上董事会根据合营公司经营情况讨论确定。 更详细进入...
The noise power of sum of noises is the sum of the power of each noise components or the voltage of series of noise voltages is given by the square root of sum of power of noises.
中文: 模拟结果显示;杂讯和之功率为个别杂讯功率之和，即串联杂讯电压源之总电压为杂讯电功率和之方根。 更详细进入...
Lacking the light of idealism, it is ultimately difficult to throw off the characteristics of antagonism and hatred in these discussions.
中文: 缺乏理想之光的照耀，这些论述终究难脱敌对与仇恨之本质。 更详细进入...
The work shows a suitable interplay of scope of inquiry and intricacy of discussion.
中文: 作业展示出质询之范畴和讨论复杂性之间适合的相互影响。 更详细进入...
The sacral plexus, called Root-Centre (MULADHARA-CAKRA) or Secret Place, being the root of all streams of vital energy (NADIS) in the region of the rump-bone or sacrum.
中文: 荐骨（血管，淋巴，神经等）丛，称为根部的中心（根轮）或者秘密的地方，是所有生命能量流（气脉）之根，在骶骨或者荐骨附近。 更详细进入...
Poker is the hot card game of the moment, but its fans have nothing on bridge players when it comes to devotion.
中文: 在各种纸牌类游戏中，传统的扑克牌玩法依然十分流行，但若论及对游戏的投入程度，它的爱好者根本不能与那些爱玩桥牌的人相提并论。 更详细进入...
The point here is that if you launch your appwithout any pre-hype, people aren't going to know about it.
中文: 关键一点是，如果你在发布应用之前没有一些事前吹嘘，人们根本就不知道有这回事。 更详细进入...
A new multidimensional distance vector (MDV) is defined based on corners of airplane outline, each airplane has its MDV different from others.
中文: 根据飞机形状角点之间的距离,定义了一种新的多维距离特征向量,不同飞机具有不同的多维距离向量。 更详细进入...
Asked if he was short of money, he said:Not by a long shot.
中文: 问他是不是手头缺钱，他说：“根本不缺。” 更详细进入...
The relationship between colonization potential and inoculum potential of arbuscular mycorrhizal fungi
中文: 丛枝菌根真菌侵染势与接种势之间的关系(英文) 更详细进入...
So when it is not a concept of ontology that the user's key word group has used, can make the proper response too.
中文: 故当使用者之关键字组使用了非本体论规範之概念时，也能做出适当之回应。 更详细进入...
The Paradox of Self-actualization and the Sorrow of the Thinkers
中文: 自我实现的悖论和思想者之痛——由马斯洛的自我实现理论所想到的 更详细进入...
His shot beat the goalkeeper neck and crop.
中文: 守门员根本挡不住他射门. 更详细进入...
It depends on the pupil...
中文: 这要根据不同的学生而定。 更详细进入...
No! He's ignoring me completely.
中文: 不是！他根本没有想到过我。 更详细进入...
Some fruits don't freeze well at all.
中文: 有些水果根本就不能冷藏。 更详细进入...
There are fundamental differences between your religious beliefs and mine.
中文: 你我的宗教信仰根本不同. 更详细进入...
You can't con me -- you're not really ill!
中文: 你骗不了我--你根本就没病! 更详细进入...
