例句：
And the king answered and said, Give her the live child, and do not by any means kill him; she is his mother.
中文: 27王回答说，将活孩子给这妇人，绝不可杀他；这妇人实在是他的母亲。 更详细进入...
But Charlize is no stranger to violence : when she was 15 years old, she watched her mother shoot down her father.
中文: 但是莎莉对暴力并不陌生：她在15岁时目睹她的母亲枪杀她的父亲。 更详细进入...
The people of Taiwan need to look at the cross-strait issue from this angle if we are not to fall into a suicidal zero-sum game.
中文: 国人要从这个角度来思考两岸问题才不会陷入自杀式的零和游戏。 更详细进入...
Male rats sometimes eat their young rather than nurture them, which makes them a poor model for studying how fatherhood affects the brains of species that frown on infanticide.
中文: 雄鼠有时候会吃掉他的幼崽而不是养育它们，因此对于研究那些不存在杀婴行为的物种来说是，老鼠不是一个好的模型。 更详细进入...
Ensure a deep dark tan, Moisturizing your skin with Dark Tanning Oil made from mineral oil; Alcohol free.
中文: 不含酒精，含丰富矿物油，令你拥有一身古铜色肌肤同时滋润肌肤，免受伤害。 更详细进入...
Aspartic Acid-rich Proteins in Insoluble Orgaic Matrix Play a Key Role in the Growth of Calcitic Sclerites in Alcyonarian Coral
中文: 不溶性基质中天冬氨酸丰富的蛋白在珊瑚的钙质骨片形成中的重要作用 更详细进入...
And rend your heart and not your garments.Now return to the Lord your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil.
中文: 珥2:13你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。 更详细进入...
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
中文: 珥2:13你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。 更详细进入...
General Musharraf, who has survived at least two assassination attempts, is certainly no coward.
中文: 毫无疑问，穆沙拉夫将军不是一个懦夫，他曾熬过至少两次暗杀企图。 更详细进入...
The death of several university students jumping off high buildings in Beijing cast a shadow over the past month's sky.
中文: 上个月几个北京高校的学生跳楼自杀给人带来一层抹不去的阴影。 更详细进入...
The police removed a body from the canal but said that they did not suspect foul play.
中文: 警察从运河里捞走了一具尸体，但却称他们并不认为是一桩谋杀案。 更详细进入...
What's the difference between homicide and murder?
中文: 杀人和谋杀有什么区别？ 更详细进入...
Although full bodied and very structured it maintains a great balance and the tannins are perfectly integrated with the acidity typical of the Sangiovese grape.
中文: 酒体丰满而不失平衡，丹宁与酸味完美结合，是以款典型的桑娇维塞葡萄酒。 更详细进入...
There are little phonetic tone-variation and semantic tone-variation in Hukou dialect of Jiangxi province, but its grammatical tone varies greatly.
中文: 摘要江西湖口方言没有纯语音变调，语义变调也不多，但语法变调十分丰富。 更详细进入...
Most people have heard of suicide, the killing of oneself, or of homicide, the killing of another person.
中文: 大多数人都听过自杀，也就是自己杀死自己，或听过杀人，也就是杀死别人。 更详细进入...
So far, fears that genetically modified, pest-resistant crops might kill good insects as well as bad appear unfounded.
中文: 有人担心，抗虫害的转基因作物不仅将害虫杀死，而且有可能连益虫也一起杀死，但到目前为止，这种担心似乎没有根据。 更详细进入...
[bbe] For the Lord will go through the land, sending death on the Egyptians; and when he sees the blood on the two sides and the top of the door, the Lord will go over your door and will not let death come in for your destruction.
中文: 因为耶和华要巡行击杀埃及人，他看见血在门楣上和左右的门框上，就必越过那门，不容灭命的进你们的房屋，击杀你们。 更详细进入...
It exhibits ample and developmental aesthetic connotations through multiform tokens in different historical contexts.
中文: 它们在不同历史语境中以多样的表征展现出其丰富的、与时俱进的美学内涵。 更详细进入...
There was a brief battle, but we were ill-prepared to fight against such seasoned pirates.
中文: 有过一次短暂的战斗，不过和这样经验丰富的海盗作战我们显然还没准备好。 更详细进入...
