例句：
They promised to make it worth her while (ie pay or reward her) if she would take part.
中文: 他们许诺说她要是参加就一定给她报酬. 更详细进入...
In his toast,Deng Xiaoping said:The Shanghai Joint Communique is a unique international document.
中文: 邓小平在祝酒辞中说：“上海联合公报是一个独特的国际文件。 更详细进入...
That has now become one of America's favourite terms in its discourse with China.
中文: 现在这已成为美国在提到中国的时候最喜欢用的措辞之一。 更详细进入...
The incident claimed its first political casualty when Interior Minister Lin Feng-cheng resigned.
中文: 这个意外宣告它的第一个政治灾难当内政部长林丰正辞职。 更详细进入...
A clearer recognition may be acquired by means of defining rhetoric.
中文: 由对修辞概念的界定入手，也许可以获得一个比较清晰的认识。 更详细进入...
Family is a unit of society, so we are inescapably responsible for it.
中文: 家庭是社会的一个单位，所以我们对它都负有义不容辞的责任。 更详细进入...
As to Gilardino, he has repeatedly come within inches of scoring.
中文: 关与吉拉迪诺，他经常与进球只差一英寸。” 更详细进入...
Let's both try not to default on our commitments.
中文: 让我们双方一起努力,不违反自己的承诺。 更详细进入...
T-Mac engaged with Moochie Norris in their usual post-practice shooting drill.
中文: 麦迪陪诺里斯在训练后进行了一些投篮。 更详细进入...
Make promises sparingly and keep them faithfully,Never let an opportunity pass to say a kind word to somebody. Praise good work done, regardless of who did it.
中文: 不轻易许诺；答应了的事就一定要做。切勿错过赞扬他人的机会。无论是谁做的工作，只要出色，就不要吝惜赞扬。 更详细进入...
Social entrepreneurship does not have to start with individual commitment.
中文: 社会企业家不一定非要起源于个人承诺。 更详细进入...
Japanese-Chinese Dictionary and Chinese-Japanese Dictionary with Japanese real voice system, which can be cross-searched to other dictionaries. This helps you master Japanese in an efficient way.
中文: 新增日华、华日辞典，采用日语真人发声系统，更可跳查至他辞典，掌握日语精粹游刃有馀。 更详细进入...
PHARMACOKINETICS OF NORETHINDRONE-3-OXIME AND NORETHINDRONE IN RHESUS MONKEYS
中文: 炔诺酮肟(NETO)与炔诺酮(NET)在猴体内的药代动力学 更详细进入...
Christine resigned from her job in a fit of pique and sot another one the very same day; she always seems to fall on her feet.
中文: 克里斯廷一赌气辞去了工作，结果同一天找到了另一份工作；她似乎总能转危为安。 更详细进入...
Some unfortunate bosses can expect to receive a hoard of resignation letters in the next few weeks following the Spring Festival holiday.
中文: 一些“不幸”的公司老板们在春节后的几周内可能要收到一大摞辞职报告。 更详细进入...
A figure of speech in which one word or phrase is substituted for another with which it is closely associated.
中文: 转喻：一种一个词或词组被另一个与之有紧密联系的词或词组替换的修辞方法. 更详细进入...
Jalai Nur Group Sporopollen Assemblages in Qagan Nur Depression, Hailar Basin
中文: 海拉尔盆地查干诺尔凹陷扎赉诺尔群孢粉组合 更详细进入...
Last June it agreed to pool its telecoms equipment business with Nokia, a leader in wireless systems.
中文: 去年6月，西门子商定将与无线通信界巨头诺基亚联姻，共同发展通讯设备市场。 更详细进入...
He has resigned from the chairmanship of the subcommittee.
中文: 他已辞去小组委员会主席的职务。 更详细进入...
He'll resign before he agrees to it.
中文: 他宁可辞职也不会对此表示同意。 更详细进入...
