|
In his theory of multiple intelligences,Howard Gardner identified nine intelligence types and each student has different combinations of intelligence types, which have much to do with teaching methods and learning results.
|
|
|
加德纳的多元智能理论认为，人类的智商可以分为9大类，而每个学习者都具有不同的智能组合与性格特征，它们与教学方式和学习效果密切相关。 |
|
In his three short stories The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Roget (1843) and The Purloined Letter (1844), Edgar Allan Poe invented the whodunit and the modern detective genre.
|
|
|
在他的三部小说《莫尔格街凶杀案》(1841)、《玛丽?罗杰神秘案件》(1843)和《失窃的信函》(1844)中,埃德加?艾伦?坡创造了“胡达尼特”和现代侦探小说流派。 |
|
In his time he's scored the greatest goals, run ragged the greatest defenders the game has had to offer, and been part of the greatest triumphs.
|
|
|
在吉格斯时刻，他射进了伟大的进球，在必须获胜的比赛里轻易躲过伟大的后卫，成为球队丰功伟绩中的一部分。 |
|
In his time of trouble King Ahaz became even more unfaithful to the LORD.
|
|
|
22这亚哈斯王在急难的时候、越发得罪耶和华。 |
|
In his time, the old gentleman was a working mason, and had risen form the ranks more, I think, by shrewdness than by merit.
|
|
|
那时，这老头儿只不过是个泥瓦工罢了。他之所以发迹，我认为靠的是精明的而不是业绩。 |
|
In his toast,Deng Xiaoping said:The Shanghai Joint Communique is a unique international document.
|
|
|
邓小平在祝酒辞中说：“上海联合公报是一个独特的国际文件。 |
|
In his treatise Seven Methods for Inscribed Circle, the Qing mathematician Huang Zongxian extended questions of incribed circle from four aspects, and especially resolved new questions about inscribed circle by the use of conical section, locus and logica
|
|
|
摘要清末数学家黄宗宪在《容圆七术》中，对中国传统数学的容圆问题从几个方面做了推广，特别是用西方数学的圆锥曲线、轨迹方法及逻辑推理等知识解决新的容圆问题，其中不乏颇具新意的创见和成果。 |
|
In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes.
|
|
|
20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。 |
|
In his view, a pinch, a whack or a poke essentially tugged on a neural rope that then rang a pain alarm bell in the brain.
|
|
|
他的看法是，无论是捏、打或戳的动作，基本上都拉动了某根神经索，而敲响脑中某个疼痛的警铃。 |
|
In his view, aid to the rebels should be suspended.
|
|
|
他的观点是，对反叛者提供的援助应该停止 |
|
In his view, the American dreamalways has boundless charm,which is the driving force for his heading for success and standing out among ohters.He turned a blind eye to the cruel community of the United States,pursuing the bogus romantic love regardlessly.
|
|
|
在他看来，“美国梦”始终具有无限的魅力，不愧是他走向成功，出人头地的巨大动力，他对美国严酷的社会显示熟视无睹啊，不顾一切地追求子虚乌有的浪漫爱情。 |
