例句：
The Democratic candidate nosed out his rival for Congress by a few hundred votes.
中文: 这个民主党国会议员候选人以几百票之差击败了对手。 更详细进入...
There was no significant difference of diversity index between the tree layer and the shrub layer.
中文: 乔木层与灌木层之间多样性各项指标总体无显著差别。 更详细进入...
This indicated a much sharper disparity between the top and bottom than existed two decades ago.
中文: 这表明社会上层与底层之间的差距比20年前更为显著。 更详细进入...
What is the overall price difference in percentage when quoting a short run (100000 times) or a medium run (1000000 times) metal stamping die set?
中文: 小量生产与中量生产用之冲裁模其价差百分比有多少？ 更详细进入...
He always wants to win and he has transmitted that mentality to the squad.
中文: 他一直保持必胜的信念，他也将这种信念感染到了整个球队。 更详细进入...
In short, taking the country as a whole, we are certainly able to settle the problem regarding the wealth gap between the coastal and hinterland areas gradually and smoothly.
中文: 例9：总之，就全国范围来说，我们一定能够逐步顺利解决沿海同内地贫富差距的问题。 更详细进入...
At the late stage of oilfield development sedimentary microfacies in the reservoir is the major geologic factor controlling the remaining oil distribution, the reservoir physical property is poor between sandbodies, which determines the difference of rese
中文: 摘要油田开发后期，储层沉积微相是控制剩余油分布的主要地质因素之一，微相砂体间储层物性的差异，决定了储量动用程度的差别。 更详细进入...
B: When you're eating on the company's dime,what difference does it make?
中文: 如果你就在公司的范围之内吃饭，价钱不是都差不多么？ 更详细进入...
Many students want to know about the differences between American English and British English .
中文: 许多学生想知道有关美式英语和英式英语之间的差别。 更详细进入...
Retailers also have to cater for very different tastes around the country.
中文: 零售商们还必须迎合中国人之间差异巨大的口味偏好。 更详细进入...
He has a series of thematic commemorative stamps.
中文: 他有一系列专题纪念邮票。 更详细进入...
I have studied English since 1963.
中文: 自从1963年，我一直在念英文。 更详细进入...
Positive thinking yields unexpected opportunities.
中文: 观念一转变，机遇就在眼前。 更详细进入...
When the system is turned on, I see a ghostly 3-D image floating in the space between the screen and the parallax barrier.
中文: 当系统打开之后，我看到鬼魅般的3D影像飘浮在萤幕和视差格栅之间的空间里。 更详细进入...
As the holidays approach, and thankful feelings are especially close to the heart, one of my favorite thoughts of all is how important you are to me.
中文: 节日即将来临，感激之情油然而生，我最大的一个念头就是：对于我来说你有多么重要! 更详细进入...
The car missed me by inches.
中文: 那辆汽车差一点儿撞著我。 更详细进入...
“I don't understand the difference in treatment between the clubs involved. It all seems illogical to me.
中文: “我不明白为什么涉案俱乐部之间的待遇会有差异。这一切对我来说似乎不符合逻辑。” 更详细进入...
He repeated her statement word for word.
中文: 他一字不差地重复她的话。 更详细进入...
His latest novel is junk.
中文: 他最近的一本小说很差劲。 更详细进入...
She always comes to the tick.
中文: 她总是来得一分钟也不差。 更详细进入...
