例句：
After the promotional period, the monthly rental of Basic Plan A will resume to $38 per month while Fax Alert &Receivefunction will be charged at $5 per month.
中文: 优惠期后，基本计划A之月费将回复至港币$38，而传真提示及接收功能之月费将按正常收费港币$5计算。 更详细进入...
Article 89 The limitation period for prosecution shall be counted from the date the crime is committed; if the criminal act is of a continual or continuous nature, it shall be counted from the date the criminal act is terminated.
中文: 第八十九条追诉期限从犯罪之日起计算；犯罪行为有连续或者继续状态的，从犯罪行为终了之日起计算。 更详细进入...
These different plans were compared with respect to dose conformity, dose-volume histogram, dose to the sensitive normal tissue structures, and ease of treatment delivery.
中文: 这些不同计划比较其剂量均匀度、剂量体积柱状图、敏感正常组织结构之剂量以及计划执行之难易度。 更详细进入...
This collection will interest architects and urban planners and is sure to convert more than one reader into an avid furniture-spotter.
中文: 这本设计集不仅是设计师和城市规划师的必需品，同时也是任何一个热爱景观欣赏之士所寻找之书。 更详细进入...
The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
中文: 3牛认识主人，驴认识主人得的槽。以色列却不认识，我的民却不留意。 更详细进入...
The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
中文: 赛30:24耕地的牛和驴驹、必吃加盐的料．这料是用木杴和杈子扬净的。 更详细进入...
THE SUMMER HABITAT AND POPULATION NUMBERS OF THE MONGOLIAN WILD ASS IN THE KALAMAILI MOUNTAINS WILDLIFE RESERVE, XINJIANG UYGUR AUTONOMOUS REGION
中文: 卡拉麦里山有蹄类野生动物保护区野驴的夏季栖息地及种群数量 更详细进入...
What is the difference between the server-side computing and the client-side computing?
中文: 在伺服器端电脑计算和使用者端电脑计算之间不同的差异是什麽？ 更详细进入...
Also the oxen and the donkeys which work the ground will eat salted fodder, which has been winnowed with shovel and fork.
中文: 赛30:24耕地的牛和驴驹、必吃加盐的料．这料是用木杴和杈子扬净的。 更详细进入...
But what I want to discuss is today, now, you have been a traveler's wife, what will you do?
中文: 但是我说的是现在。现在，如果你已经做了一只驴的女人，你会怎么办？ 更详细进入...
The donkey brayed, the dog barked, the cat meowed and the rooster crowed.
中文: 驴子哇呜哇呜地吼叫，狗汪汪狂地吠，猫呜呜呜地叫喊，公鸡尖声啼鸣。 更详细进入...
The tiger thought, Is that the all you can do? Without wasting a second, it rushed towards the donkey and ate it.
中文: 老虎想：“你的本事也就这么大啊！”于是马上扑过去，把驴子咬死吃掉了。 更详细进入...
[NIV] The oxen and donkeys that work the soil will eat fodder and mash, spread out with fork and shovel.
中文: 24[和合]耕地的牛和驴驹，必吃加盐的料；这料是用木锨和杈子扬净的。 更详细进入...
In short, he was telling me that Buddhists planned their next lives the way westerners planned their vacations.
中文: 总之,他告诉我,佛家说,他们计划在未来的生活道路西方人计划休假. 更详细进入...
They will produce thins like telephones and computers.
中文: 他们将生产电话机和计算机之类的产品。 更详细进入...
In this study, we try to build a quantitative model to value the function demand and equipment space for building equipment system in the existing auditorium.
中文: 利用电脑模拟计算程式之运算，检讨既有设备更新设计之可行方法，并针对设备系统中之主要设备来进行使用量与设备空间的探讨，以提供日后更新设计的决策依循。 更详细进入...
But the low turnout dispelled hope that Algeria may be edging towards true democracy.
中文: 但是，支持这些计划的人数之少让走向民主之路的希望烟消云散。 更详细进入...
But before throw in, we have to have a strategic plan.
中文: 但在投入之前，我们需要有一个战略计划。 更详细进入...
Discuss methods of traffic analysis, how to count traffic, discuss quantitative methods.
中文: 讨论交通量化分析之方法--如何计算流量。 更详细进入...
The Confederation Bridge is one of the most challenging engineering projects ever built.
中文: 同盟桥是建造的最挑战的工程设计之一。 更详细进入...
