例句：
Rigveda means the Veda of Adoration and mostly contains verses adoring or adulating deities. But it also dealt with other subjects, like the procedure of wedding, the folly of gambling.
中文: 梨俱吠陀就是“受崇拜的吠陀”的意思，主要包括诗词和奉承的神，但也谈论其它方面的主题，比如婚礼的程序和赌博的愚蠢等。 更详细进入...
A visionary Venerable who is also an avid Buddhist music lover, he has co-produced several bestselling albums.
中文: 本身是佛教音乐爱好者，曾制作多张畅销的佛教音乐专辑。 更详细进入...
And an eleven-year-old Florida girl has been charged with driving under the influence after she led police on a high-speed chase around an Alabama beach resort.
中文: 佛罗里达州，一名11岁女孩被指控酒后开车，此前，警方在阿拉巴马州一处海滨度假区上演了高速追捕一幕。 更详细进入...
The biggest rookie story, besides Roy missing so much time, has been Foye ... as much for his feature role in the Allen Iverson Sweepstakes as anything.
中文: 最大的新秀故事，除了罗毅长时间无法上场外，就属福耶了。这和他在阿伦艾佛森甜蜜交易中的关键角色一样。 更详细进入...
This paper fir st analyzed the two concepts of “Chinese Buddhism” and “the spirit of humanism”, comparing Chinese Buddhism with the original Buddhism, Buddhism with Chinese vulgar culture of Confucianism, Taoism; then expatiated on the close relation betw
中文: 通过辨析“中国佛教”与“人文精神”这两个概念，通过中国佛教(尤其是禅宗)与印度原始佛教，传统佛教与中国儒、道文化的异同比较，从佛性与人性、出世与入世、理想与现实等方面可发现中国佛教与人文精神有着密切关系，中国佛教有既出世又人世的思想性格，这将为当代中国佛教的现代化提供有益的启示。 更详细进入...
13 We hope you will see your way to make up for the loss we sustained.
中文: 我们希望你方能设法弥补我方所受损失。 更详细进入...
Jones redeemed his earlier poor performance by scoring two goals.
中文: 琼斯射入两球方弥补其初时表现之不足。 更详细进入...
Many people are wondering if President has told the big life.
中文: 许多人想要知道总统是否撒了弥天大谎。 更详细进入...
Smokey conditions and poor visibility are causing crashes.
中文: 由于浓烟弥漫和低能见度，造成多起事故。 更详细进入...
The advantages of family planning more than compensate for the disadvantages .
中文: 计划生育的好处不仅仅弥补了它的害处。 更详细进入...
The museum's Civil War archives are valuable.
中文: 这个博物馆里有关内战的档案弥足珍贵。 更详细进入...
He led Israel twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir.
中文: 2陀拉作以色列的士师二十三年，就死了，葬在沙密。 更详细进入...
Theosophy， an approach to transform vedic knowledge into western thinking.
中文: 接神论，是将吠陀知识转换成西方思想的一条途径。 更详细进入...
Study on Pb-Zn Accumulation Characteristics of Dominant Plant Species on Putuo Mountain Mine in Hanyuan
中文: 汉源普陀山铅锌矿区优势植物铅锌富集特性研究 更详细进入...
Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
中文: 耶7:32耶和华说、因此日子将到、这地方不再称为陀斐特和欣嫩子谷、反倒称为杀戮谷．因为要在陀斐特葬埋尸首、甚至无处可葬。 更详细进入...
Do not underestimate even little causes and conditions, when they ripen, the whole universe will quiver.
中文: 相信佛教青年的未来，无可限量」又说：「佛光青年团虽然是佛光会的一小步，却是世界人类的一大步。」 更详细进入...
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
中文: 弥5:2伯利恒以法他阿、你在犹大诸城中为小、将来必有一位从你那里出来、在以色列中为我作掌权的．他的根源从亘古、从太初就有。 更详细进入...
Like Artemis, She is a virgin Goddess who protects women, offers them a religious life as an alternative to marriage, and grants children to those who desire them.
中文: 如阿耳特弥斯(月神与狩猎女神)那样，她是一位保护妇女的圣女女神，给她们提供信仰生命挑选婚姻，向渴望孩子的那些人准予孩子。 更详细进入...
Apparel make the man.
中文: 人靠衣装，佛靠金装。 更详细进入...
