例句：
Close-range cars either man either side of the rustic scenery modeling, high pressure generous.
中文: 近景老翁架车访友访友,旁边的亭台造型古朴,高压大方。 更详细进入...
Investors should stay out of the way when billionaires' egos collide.
中文: 当亿万富翁的自负也遭遇挫折时，投资者应该置身事外。 更详细进入...
It was this dust which infected the Japanese fishermen and their catch of fish although they were outside what American experts believed to be the danger zone.
中文: 正是这种灰尘使日本渔民和他们所捕获的鱼受到了感染，尽管他们并不在美国专家所确认的危险区之内。 更详细进入...
His bad health is a great disadvantage to him.
中文: 他身体不好是他的不利之处。 更详细进入...
Reading this book, we can identify with the main character's struggle against evil.
中文: ＂读了这本书，我们会对主人翁反对邪恶的斗争寄予同情。＂ 更详细进入...
A tiger shark looking for dinner. In this instance, though, the young albatross succeeded in escaping.
中文: 一只虎鲨正在觅食。而此刻小小的信天翁却逃脱了虎口。 更详细进入...
Besides, how has Chelsea lost its identity by being owned by a billionaire?
中文: 另外，被一个亿万富翁所有怎么使切尔西的个性丢失呢？ 更详细进入...
He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.
中文: （例）他曾经是个百万富翁，不过现在已经变成个穷光蛋了。 更详细进入...
Differentiation of the Ciliature and the Base-Associated Fibers of Onychodromus quadricornutus during Asexual Divisions
中文: 四角翁尼柯虫无性生殖中纤毛器及其基部纤维的分化 更详细进入...
Article 5 The central authority-in-charge shall create water districts according to the country's watershed and submit the water district map to the Executive Yuan for approval and publication.
中文: 第5条(水利区之划分公告)中央主管机关按全国水道之天然形势，划分水利区，报请行政院核定公告之。 更详细进入...
The assignment shall take effect as of the date of registration.
中文: 专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。 更详细进入...
AFCD had conducted ex-situ conservation and living specimens are displayed in the Shing Mun Arboretum.
中文: 此外，渔护署已进行迁地保护，城门标本林内有栽培。 更详细进入...
[bbe] Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
中文: 搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？ 更详细进入...
Evolution of Biological Community and Fisheries Development in Daihai Lake, Inner Mongolia
中文: 岱海生物群落结构的演变及其对渔业发展的影响 更详细进入...
A long, bag-shaped fishing net held open by hoops.
中文: 长袋网一种用箍圈固定开口处的长的袋形渔网 更详细进入...
The ad portraits a fisher in black wearing a black mask.
中文: 活动广告上画有一个穿著黑衣戴黑口罩的渔夫。 更详细进入...
The fish firms deny any direct link with the coral decline.
中文: 那些渔业公司却认为珊瑚礁的衰落与他们无关。 更详细进入...
These measures would enable fisheries, for the first time, to become sustainable.
中文: 这应可让渔业有史以来首次成为永续性的事业。 更详细进入...
Relations between Dynamics of High-salinity Water Masses and Formation of Fishing Grounds of Cutlass Fish in Winter Fishing Season
中文: 高盐水体消长与冬季带鱼汛期渔场形成的关系 更详细进入...
BIOLOGICAL CHARACTERISTICS OF SOME SMALL SPECIES IN ENGRAULIDAE AND CLUPEIDAE
中文: 青岛近海小型鳀鲱鱼类渔业生物学特性的研究 更详细进入...
